龙源期刊网httpwwwqika
comc
食物在中国文化中的象征意义
作者：来源：《时代英语高三》2017年第05期
Seeds（lotusseeds，watermelo
seeds，etc）种子（莲子，西瓜籽等）
Visita
Asia
bakeryduri
gtheChi
eseNewYear，a
dyou’relikelytofi
dawidesortsofs
ackswithdiffere
ttypesofseedsi
themTheseedfilledtreatsreprese
tbeari
gma
ychildre
i
Chi
eseculture
在中春节期间去糕点房逛逛，你很可能就会看到品种繁多的由不同种类的种子制成的中国小吃。包着种子的客食在中国文化中象征多子。
Noodles面条
Noodlesareasymboloflo
glifei
Chi
esecultureTheyareasmuchapartofaChi
esebirthdaycelebratio
asabirthdaycakewithlitca
dlesi
ma
ycou
triesSi
ce
oodlesdosymbolizelo
glife，itisco
sideredveryu
luckytocutupastra
d
面条在中华文化中是长寿的象征。在中式的生日庆典中，面条的重要性不亚于很多国家点着蜡烛的生日蛋糕。鉴于面条象征长寿，切断面条被看作是非常不吉利的做法。
Istherea
ymajorholidaythatis
’tcelebratedwithaspecialfestivefood？Give
theimporta
trolefoodplaysi
Chi
eseculture，itis
otsurprisi
gthatma
yfoodshavesymbolicmea
i
gThesymbolicsig
ifica
ceofafoodmaybebasedo
itsappeara
ceoro
howtheChi
esewordforitsou
dsHereareseveralsymbolicChi
esefoods
哪个特殊的节日会没有美食的陪伴呢？美食在中华文化中扮演着重要的角色，也自然地有了象征意义。食物的象征意义可以来源于其外形本身或者名字发音。本文介绍了一些在中国文化中极具象征性的食物。
FruitTa
geri
es，Ora
gesa
dPomelos
水果橘子、橙子和柚子
Ta
geri
esa
dora
gesarepassedoutfreelyduri
gChi
eseNewYearasthewordsforta
geri
ea
dora
gesou
dlikeluckAsforpomelos，thislargea
cestorofthegrapefruitsymbolizesabu
da
ce，astheChi
esewordforpomelosou
dslikethewordfor“tohave”
在中国春节期间，有的地方人们会赠送橘子和橙子，因为这两种水果的汉语发音听起来吉利。大个头柚子是葡萄柚的原种，象征着富饶，因为其中文发音和“有”接近。
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
TheVegetables蔬菜
Chi
esegarlicchivessymbolizeeter
ity，whileco
eshapedwi
terbambooshootsareasymbolofwealth
Do
otdisregardthedishitismoretha
just，simplyfoodcombi
atio
Beari
mi
dthecultureeleme
tsappreciatetheblessi
gwithi
在中国，韭菜象征着永恒，锥形的冬笋象征着财富。
不要认为菜肴只是简单的食物搭配而忽视它。牢记美食中蕴含的文化元素，感受食物被赋予的美好祝福吧。
Eggs鸡蛋
Eggsholdaspecialsymbolicsig
ifica
cei
ma
ycultures，a
dChi
ais
oexceptio
TheChi
esebelieveeggssymbolizefer