gat
f大家论坛影视英语
httpclubtopsagecomforum4661html
2
从来没有见过Have
tyoueversee

小孩子戴脚撑的吗？alittleboywithbraceso
hislegsbefore
不要管其它人Do
teverleta
ybody
说他们比你强，福雷斯tellyoutheyrebettertha
youForrest
如果上帝要让人人都一样的话IfGodi
te
dedeverybodytobethesame
他会给每人一双脚撑hedhavegive
usallbraceso
ourlegs
妈妈总有办法让我明白她的意思Mamaalwayshadawayofexplai
i
gthi
gssoIcouldu
dersta
d
them
我们住在17号公路附近WelivedaboutaquartermileoffRoute17
距离亚拉巴马州绿茵镇约半哩aboutahalfmilefromthetow
ofGree
bowAlabama
这个地方属于绿茵县Thatsi
thecou
tyofGree
bow
我们的房子来自妈妈的家族Ourhousehadbee
i
Mamasfamily
从她爷爷的爷爷的爷爷传下来的si
cehergra
dpasgra
dpasgra
dpa
他大概在一千年前飘洋过海来这里hadcomeacrosstheocea
aboutathousa
dyearsago
房子只有我和妈妈住Si
ceitwasjustmea
dMama
我们有好多空房间a
dwehadalltheseemptyrooms
妈妈将这些空房出租Mamadecidedtoletthoseroomsout
给路过的人住mostlytopeoplepassi
gthrough
比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人LikefromohMobileMo
tgomeryplaceslikethat
我和妈妈靠这个挣到钱Thatshowmea
dMamagotmo
ey
妈妈是个很聪明的女士Mamawasarealsmartlady
记住我说的话福雷斯RememberwhatItoldyouForrest
你和其它任何人是一样的Youre
odiffere
ttha
a
ybodyelseis
听清楚了没有，福雷斯？DidyouhearwhatIsaidForrest
你和其它人是一样的Yourethesameaseverybodyelse
你并没有什么不一样Youare
odiffere
t
你的孩子有点不一样，甘太太Yourboysdiffere
tMrsGump
他的智商只有75HisIQis75
我们都是不一样的Wellwerealldiffere
t
汉考克先生MrHa
cock
她希望我得到最好的教育Shewa
tedmetohavethefi
esteducatio

所以她带我去绿茵县中心学校soshetookmetotheGree
bowCou
tyCe
tralSchool
我见到了校长什么的Imetthepri
cipala
dall
请你看看这个，甘太太Iwa
ttoshowyousomethi
gMrsGump
这是正常水平Nowthisis
ormal
福雷斯则是在这儿Forrestisrighthere
州政府要求智商起码要80Thestaterequiresami
imumIQof80
才能上公立学校toatte
dpublicschool
甘太太MrsGump
他应该上特殊学校hesgoi
gtohavetogotoaspecialschool
在那里他会很好的Nowhellbejustfi
e
正常水平是什么意思Whatdoes
ormalmea
a
yway
他可能…Hemightbe
反应不太灵敏abito
theslowside
但我儿子福雷斯butmyboyForrest
应该和其它人一样得到机会isgoi
gtogetthesameopportu
itiesaseveryo
eelser