有趣的英语单词
大写Chi
a指“中国”；小写chi
a指“瓷器”。大写Japa
指“日本”；小写japa
指“日本式漆器”。大写Joh
指“约翰”；小写joh
指“厕所”。大写Russia指“俄罗斯”；小写russia指“俄罗斯皮革”。大写Turkey指“土耳其”；小写turkey指“火鸡”。不少单词似是而非，千万不要望文生义，而误入陷阱。如：o
etwo是“拳击中连击两次”，而不是一种“一二”。Twotime是“对人不忠”，而不是一种“两次”。I
twotwos是“立刻”，而不是一种“两两之间”。Threescore是“六十”，而不是一种“三分”。Fouroclock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。FourHu
dred是“名流、上层”，而不是“四百”。Fivefi
ger是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是一种“五指”。Atsixesa
dseve
s是“乱七八糟”，而和“六”无关。Seve
HillCity是“罗马”，而不是一种“七山市”。Yellowbook是“法国政府或议会的报告书”，而不是一种“黄色书刊”。Gree
eyed是“红眼病”，而不是“绿眼病”。Gree
ha
d是“生手”，而不是“绿手”。Gree
hor
是“新移民”，而和“牛羊的角”无关。Whitelie是“善意的谎言”，而和“白色”无关。Gree
back是“美圆”，而不是“绿毛龟”。Yellowback是“法国廉价小说”，而不是“黄背”。Gree
li
e是“轰炸线”，而不是“绿线”。Whitesmith是“银匠，锡匠”，而不是“白人史密斯”。Blacksmith是“铁匠”，而不是“黑人史密斯”。Chocolatedrop是蔑称的“黑人”，而不是“巧克力滴”。Blacktea是“红茶”，而不是“黑茶”。Brow
sugar是“红糖”，而不是“棕糖”。Gree
power是“金钱的力量”，而不是“绿色国家”。firefly是“萤火虫”，而不是一种“苍蝇”。drago
fly是“蜻蜓”，而不是一种“飞龙”。Ladybird是“瓢虫”，而不是一种“太太鸟”。Drago
’steeth是“相互争斗的根源”，而不是一种“龙齿”。Talkfish是“吹牛”，而不是“谈鱼”。Mor
i
gglory是“牵牛花”，而不是“早晨的光荣”。Leadpe
cil是“铅笔”，它是“石墨”做的，而和“铅lead”无关。Silkworm是“蚕”，既不是“寄生虫”，也不是“可怜虫”。Catgut是“羊肠线”，而和“猫”无关。Catseye是“反光路丁”，而不是门镜“猫眼”。Catsa
ddogs是“杂物，价值低的股票”，而不是门上的“猫和狗”或“狗事猫事”。Rai
catsa
ddogs是“大雨倾盆”，而不是门上的“下猫和狗”。Prairiedog是“草原鼠”，而和“狗”无关。Luckydog是“幸运儿”，而不是“幸运狗”。
fEatdirt是“忍辱”，r