，整体性地保护了中山中路历史街区，真实完整地保护和延续历史街区风貌、街道空间特征、多样化的传统建筑形态以及历史街区内图1人文传统（图1）。同时将有效地发挥城市中心区历史街区的价值，激发历史街区城市活力，突出原真性、整体性、延续性。河坊街、老工业区、运河文化的保护、建设与发展也同样是成功的案例。由此
f可见，在城市规划中，现代化的建设是无法完全抹去老城区古城风貌的，历史古迹在新时代现代化的城市中同样能够焕发出新的风采。对杭州这样一座有着深厚历史文化背景的城市来说，新杭州的继续发展注定要在这雄厚的文化背景之下展开。《历史文化名城保护规划编制要求》中写道：“历史文化名城应保护城市的文物古迹和历史地段，保护和延续古城的风貌特点，继承和发扬城市的传统文化，保护规划要根据城市的具体情况编制和落实。保护规划应当注意对城市传统文化内涵的发掘与继承，促进城市物质文明和精神文明的协调发展。保护规划应当突出保护重点：保护文物古迹、风景名胜及其环境；对于具有传统风貌的商业、手工业、居住以及其他性质的街区，需要保护整体环境的文物古迹……要划定为‘历史文化保护区’予以重点保护；特别要注意对濒临破坏的历史实物遗存的抢救和保护，不使继续破坏……”历史文化是长时间沉淀产生的，是一个地区传统特色的积累与表现，它既带有某一历史阶段的时代烙印，又融合了多个历史阶段的修正与积累。城市历史遗留下的建筑空间环境，是一种特殊的文化载体，它们凝固与浓缩了当时的文化，是城市传统与特色的继承与发扬，从不同时期的建筑空间环境的变化可以找寻到城市历史演变的轨迹，从而了解一个城市的发展变化。目前，《杭州市城市总体规划》中提出要以杭州主城为中心，以钱塘江为轴线，加强江南、临平、下沙等三个副城和外围组团建设，“一主三副六组团”2）形成（图的空间布局，并指出要重视历史文化和风貌特色保护，加强对清河坊等历史文化街区，良渚文化遗址、临安城遗址等历史文物的保护。在城市规划中，名城保护不仅仅是保存维护，更是对历史资源的保护和利用，对于城市的建设、文化的发展都具有十分重要的意义。图2
fr