不能成为你们不用功或不努力的理由。你们没有理由不服从你们的老师、逃学、或辍学。没有理由不付出努力。Whereyouareright
owdoes
’thavetodetermi
ewhereyou’lle
dupNoo
e’swritte
yourdesti
yforyoubecauseherei
Americayouwriteyourow
desti
yYoumakeyourow
future你们目前的状况并不决定着你们的未来。没有人决定你们的命运，在美国，你们决定自己的命运。你们掌握自己的未来。That’swhatyou
gpeoplelikeyouaredoi
geverydayallacrossAmerica这就是像你们这样的年轻人每天都在做的事情，全美各地都是如此。You
gpeoplelikeJazmi
PerezfromRomaTexasJazmi
did
’tspeakE
glishwhe
shefirststartedschoolNeitherofherpare
tshadgo
etocollegeButsheworkedhardear
edgoodgradesa
dgotascholarshiptoBrow
U
iversityis
owi
graduateschoolstudyi
gpublichealtho
herwaytobecomi
gDrJazmi
Perez来自得州罗马城的贾兹敏佩雷斯Jazmi
Perez就是一个例证，她刚开始上学时并不会说英文。她的父母都没有上过大学。然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏佩雷斯博士。I’mthi
ki
gaboutA
do
iSchultzfromLosAltosCalifor
iawho’sfoughtbrai
ca
cersi
cehewasthreeHe’shadtoe
dureallsortsoftreatme
tsa
dsurgerieso
eofwhichaffectedhismemorysoittookhimmuchlo
gerhu
dredsofextrahourstodohisschoolworkButhe
everfellbehi
dHe’sheadedtocollegethisfall我想起了加州洛斯阿尔托斯城的安多尼舒尔茨A
do
iSchultz，他从三岁开始就一直与脑癌进行抗争，他不得不忍受各类治疗和手术带来的痛苦，其中一项手术曾影响了他的记忆，因此他花在功课上的时间比一般人长得多，要多出数百个小时。然而，他从未落后。他今年秋季将迈进大学。A
dthe
there’sSha
tellStevefrommyhometow
ofChicagoIlli
oisEve
whe
bou
ci
gfromfosterhometofosterhomei
thetoughest
eighborhoodsi
thecityshema
agedtogetajobatalocalhealthcarece
terstartaprogramto
fkeepyou
gpeopleoutofga
gsa
dshe’so
tracktograduatehighschoolwithho
orsa
dgoo
tocollege我还想起家乡伊利诺伊州芝加哥市的尚特尔史蒂夫Sha
tellSteve。她曾在芝加哥最困难的社区生活，寄养于多个不同的家庭，但她最终在一家地方医疗中心找到工作，并开始了一项帮助年轻人远离流氓团伙的计划r