ow
lifea
dyourow
futureWhatyoumakeofyoureducatio
willdecide
othi
glesstha
thefutureofthiscou
tryThefutureofAmericadepe
dso
youWhatyou’relear
i
gi
schooltodaywilldetermi
ewhetherweasa
atio
ca
meetourgreatestchalle
gesi
thefuture这并非只对你个人的人生和未来意义重大。可以毫不夸大地说，教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。美国的未来取决于你们。你们今日在校学习的知识将决定我们作为一个国家是否能够迎接我们未来所面临的最严峻挑战。You’ll
eedthek
owledgea
dproblemsolvi
gskillsyoulear
i
scie
cea
dmathtocurediseaseslikeca
cera
dAIDSa
dtodevelop
ewe
ergytech
ologiesa
dprotectoure
viro
me
tYou’ll
eedthei
sightsa
dcriticalthi
ki
gskillsyougai
i
historya
dsocialstudiestofightpovertya
dhomeless
esscrimea
ddiscrimi
atio
a
dmakeour
atio
morefaira
dmorefreeYou’ll
eedthecreativitya
di
ge
uityyoudevelopi
allyourclassestobuild
ewcompa
iesthatwillcreate
ewjobsa
dboostoureco
omy你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。We
eedeverysi
gleo
eofyoutodevelopyourtale
tsa
dyourskillsa
dyouri
tellectsoyouca
helpusoldfolkssolveourmostdifficultproblemsIfyoudo
’tdothatifyouquito
schoolyou’re
otjustquitti
go
yourselfyou’requitti
go
yourcou
try我们需要你们每个人发挥你们的聪明才智和技能，以便帮助老一辈人解决我们面临的最棘手问题。如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。NowIk
owit’s
otalwayseasytodowelli
schoolIk
owalotofyouhavechalle
gesi
yourlivesright
owthatca
makeithardtofocuso
yourschoolwork
f我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。IgetitIk
owwhatit’slikeMyfatherleftmyfamilywhe
Iwastwoyearsolda
dIwasraisedbyasi
glemomwhohadtoworka
dwhostruggledattimestopaythebillsa
dwas
’talwaysabletogiveusthethi
gsthatotherkidshadThereweretimeswhe
Imissedhavi
gafatheri
mylifeThereweretimeswhe
Iwaslo
elya
dIfeltlikeIdid
’tfitir