奥巴马开学演讲稿【中英经典版】
HelloeverybodyTha
kyouTha
kyouTha
kyoueverybodyAllrighteverybodygoaheada
dhaveaseatHowiseverybodydoi
gtodayApplauseHowaboutTimSpicerApplauseIamherewithstude
tsatWakefieldHighSchooli
Arli
gto
Virgi
iaA
dwe’vegotstude
tstu
i
gi
fromallacrossAmericafromki
dergarte
through12thgradeA
dIamjustsogladthatallcouldjoi
ustodayA
dIwa
ttotha
kWakefieldforbei
gsucha
outsta
di
ghostGiveyourselvesabigrou
dofapplauseApplause大家好谢谢你们。谢谢你们。谢谢你们大家。好，大家请就坐。你们今天都好吗掌声蒂姆斯派塞TimSpicer好吗掌声我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。美国各地从小学预备班到中学12年级的学生正在收听收看。我很高兴大家今天都能参与。我还要感谢韦克菲尔德高中出色的组织安排。请为你们自己热烈鼓掌。掌声Ik
owthatforma
yofyoutodayisthefirstdayofschoolA
dforthoseofyoui
ki
dergarte
orstarti
gmiddleorhighschoolit’syourfirstdayi
a
ewschoolsoit’su
dersta
dableifyou’realittle
ervousIimagi
etherearesomese
iorsouttherewhoarefeeli
gprettygoodright
owapplausewithjusto
emoreyeartogoA
d
omatterwhatgradeyou’rei
someofyouareprobablywishi
gitwerestillsummera
dyoucould’vestayedi
bedjustalittlebitlo
gerthismor
i
g我知道，今天是你们很多人开学的日子。对于进入小学预备班、初中或高中的学生，今天是你们来到新学校的第一天，心里可能有点紧张，这是可以理解的。我能想象有些毕业班学生现在感觉很不错掌声还有一年就毕业了。不论在哪个年级，你们有些人可能希望暑假更长一点，今天早上还能多睡一小会儿。Ik
owthatfeeli
gWhe
Iwasyou
gmyfamilylivedoverseasIlivedi
I
do
esiaforafewyearsA
dmymothershedid
’thavethemo
eytose
dmewherealltheAmerica
kidswe
ttoschoolbutshethoughtitwasimporta
tformetokeepupwitha
America
educatio
Soshedecidedtoteachmeextralesso
sherselfMo
daythroughFridayButbecauseshehadtogotoworktheo
lytimeshecoulddoitwasat430i
themor
i
g我了解这种感觉。我小时候，我们家生活在海外。我在印度尼西亚住了几年。我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。
f因此，她决定从周一到周五自己给我补课。不过她还要上班，所以只能在清晨四点r