服
务
合
同合
SERVICECONTRACT
同号Co
tractNo：XXXXX签订地点Sig
aturePlace：Sha
ghaiChi
a签订日期Sig
atureDate：
Buyer
20100808
Compa
y
买方
公司名称XXXXXXXXX
Address地址：XXXXXXXXXXTel电话Seller卖方
0034XXXXXXX
Compa
y
fSha
ghai
XXXXXXXXXXXXX
CoLtd有限公
公司：上海
司Add：NoXXXXRoadXXXDistrict
Sha
ghaiChi
aXXXXXX
地址：上海
电话Tel：8621
XXXXXX1．服务内容根据客户要求派遣工程师，对合同号XXXXXX的XX机及其它设备进行安装。卖方同意派遣有经验的工程师到买方的工厂进行指导安装、试机和培训服务。全部时间为30天。相关费用由买方承担，如往返机票、工程师的费用、保险等。另外，安装期间，买方应向卖方的工程师提供食宿。安装过程中所需要的翻译由买方负责安排。用详细内容见合同附件Ⅰ。1ServiceCo
te
tAccordi
gtothebuyer’srequesttose
dthee
gi
eerfori
stallatio
ofXXXa
dother
fequipme
tu
derSalesCo
tractXXXXXXtheselleragreestose
da
experie
cede
gi
eertothebuyer’sfactorytotakethei
stallatio
commissio
i
ga
dtrai
i
gservicesThewholeperiodwillbe30daysA
dtherelativecostssuchasrou
dwayairticketse
gi
eer’ssalaryi
sura
ceetcwillbebor
ebythebuyerI
additio
thebuyershouldprovidetheaccommodatio
fortheseller’se
gi
eerduri
gthestayi
thebuyer’sfactoryThei
stallatio
tra
slator
eedtobearra
gedbyBuyerThedetailsareshow
i
theAppe
dix1oftheco
tract2合同金额及付款方式Co
tractValuea
dPayme
tterm21该服务合同用美元付款。合同金额XXXX美金Thepricefortheserviceisi
USDCo
tractamou
tisUSDXXXX所有本合同的付款应用美元以电汇TT方式进行支付。22USDAllthepayme
tsu
derthisCo
tractshallbemadebyba
ktra
sferi
Payme
toftheCo
tract23231合同签定并接收到发票后5个工作日内买方应将合同总金额的100％即美元
fXXXX整电汇至卖方指定的银行账户。在买方收到此项费用之后依照合同开始安排安装工程师的签证机票及出国事宜。Withi
5fiveworki
gdaysaftersig
i
gtheCo
tracta
dreceivi
gofi
voice，theUSDBuyershallremit100ofthetotalco
tractvaluei
exactamou
tofXXXXXbyTTtotheba
kaccou
tdesig
atedbytheSellerAfterthesellergetthispayme
tthesellershouldarra
gethevisaa
dflightticketa
dse
tthei
stallatio
workergofori
stallatio
24因合同执行在买方国家产生的银行费用及税收费用应由买方承担，由卖方在卖方国家产生的银行费用及税收费用由卖方承担。买方付款的银行手续费用由买方承担，卖方收款的银行手续费用由卖方承担。Theba
ki
gchargesa
dtaxesi
curredir