《机电专业英语》课程标准
二、课程性质和任务
本课程是机电一体化技术专业的专业课程，是在学生完成大学英语的学习及本专业基础专业课程的基础上开设的一门专业课程，开设一学期，教学时数为24学时，15学分。机电专业英语的教学任务是，从专业工作的实际需要出发，通过教学，讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量的机电专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解机械专业英语书籍和文献，能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料，在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，并为今后进一步提高英语的交际能力打下基础。
三、课程教学目标
本课程为以提高学生机电专业英语阅读和翻译能力为主要目标。通过本课程的学习，使学生显著提高学生阅读原文专业书刊和翻译国外设备技术文件的能力，同时巩固和加深已有专业知识，了解本学科的发展前沿及国外本学科领域的发展趋势。
（一）知识目标
1）使学生掌握机电专业领域的一些常用词汇、词组和特殊句型结构；2）使学生了解专业英语的特点及语法结构特点；3）掌握基本的英语语法规则，并能运用所学的语法知识；4）使学生掌握专业英语的翻译技巧，能基本学会涉及专业业务的结构简单的日常语言的翻译。
（二）能力目标
1）使学生理解阅读相关专业一般难度英文材料的能力；2）具有进行简单的专业英语交流的能力。3）使学生借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章；4）翻译英文文章的能力。5）拓展学生运用英语进行交际的范围和继续学习的能力。
（三）素质目标
1）使学生在学习过程中增进对国外机电专业知识的了解；激发学生的学习兴趣；发展学生的智力，提高他们的观察、注意、记忆、思维、想象、联想等能力；2）通过知识教学的过程培养学生自学能力；3）培养学生的创新精神和实践能力，努力为学生的终身发展奠定语言基础和专业基础；4）培养学生善于沟通交流和团队协助的能力。
四、课程内容与要求
课程主要内容学时机电专业英语文体结构和特点及3表达方式重点、难点重点：机电专业英语的词汇特征，句型特点及机电专业知识、能力、素质要求掌握该学科专业英语阅读和翻译所必须的基础知识。
基础篇
f机电专业英语词法基础机电专业英语阅读概论阅读篇机电专业英语阅读技巧专业英语翻译的标准与过程翻译的方法与技巧Mechatro
ics应用篇Mechatro
icsTech
ologyNumericalCo
trolAutomaticMachi
es复习测试
3r