韩国监察机构突击调查银行收费
SKoreawatchdogswoopso
ba
ksi
feesi
vestigatio
SouthKorea’sFairTradeCommissio
yesterdaypaidsurprisevisitso
11ba
ksi
cludi
gCitiba
ka
d
韩国公平交易委员会FairTradeCommissio
昨天突然造访花旗银行Citiba
k和渣打银行
Sta
dardSta
dardCharteredCharteredo
等11家银suspicio
of行，这些银colludi
gto行被怀疑在setfees制定范围广acrossa泛的消费金broadra
ge融产品收费ofco
sumer时相互串fi
a
ce通。products超过More半数接受该tha
halfthe委员会调查ba
ksvisited的银行证bythe实，反垄断commissio
官员试图审co
firmed
f查与金融产品定价结构有关的档案，相关金融产品包括贷款和资金转账在内。
thata
titrustofficialssoughttoreviewdocume
tsrelati
gtoprici
gstructuresforproductsi
cludi
gloa
sa
dfu
dtra
sfers“Threepeoplecame
查我们收取的费用和佣金。”某银行称。“他们说，正在对韩国的银行是否违反公平交易委员会法规进行调查。”
toi
vestigatethefeesa
dcommissio
swecharge”saido
eba
k“Theysaidtheywerelooki
gi
towhetherKorea
ba
ksareviolati
gFTCregulatio
s”
“有三人前来调
f欧洲EADS高管售股遭调查
EADSwar
i
gpromptsprobesi
tosalesEADSma
ageme
tisfaci
gtwi
probesbystockmarketauthoritiesa
ditsmai
shareholders
欧洲航空防务与航天公司EADS管理层，正面临来自股票市场监管机构及主要股东
的双重调查。此前，在多次推迟其旗舰机型空客Airbus380客机交货的同时，这家法德合资航空航天集团于本周发布令人震惊的利润预警。据悉，法国股票市
followi
gtheFra
coGermagroup’sshockprofitwar
i
gthisweekamiddelayso
itsflagshipAirbus380airli
er
TheAMFFra
ce’s
f场监管机构AMF正在对该公司几位董事今年3月份出售股票一事展开调查，其中包括公司联席首席执行官诺尔弗加德NolForgeard。他通过售股获得大约250万欧元合320万美
stockmarketregulatorisu
derstoodtobelooki
gi
tosharesalesbyseveraldirectorsi
Marchi
cludi
gNolForgeardjoi
tchiefexecutivewhomadeagai
ofabout
元。就在几周后，董事会接到有关这种全球最大客机存在问题的警告。
25m32mjustweeksbeforetheboardwasalertedtoproblemsi
theworld’sbiggestpasse
geraircraft
f美国石油产量反弹至近10年最高水平USoilproductio
revivesdespitedisruptio

（破裂，瓦解）tooffshoredrilli
g（钻孔）
USoilproductio
lastyearrosetoitshighestleveli
almostadecadetha
kstoa
i
creasei
the得益于“非常规”采掘技术的更广泛应
fuseof“u
co
ve
tio
al”extractio
tech
iques
用，美国石油r