外语教学法主要流派及其特点
一、翻译法Tra
slatio
Method
翻译法也叫语法翻译法GrammarTra
slatio
Method、阅读法Readi
gMethod、古典法ClassicalMethod。翻译法最早是在欧洲用来教授古典语言希腊语和拉丁语的外语教学方法,到18世纪末和19世纪中期开始被用来教授现代语言。翻译法的教学目的是培养学生阅读外国文学作品的能力和模仿范文进行写作的能力。其突出的特点是:教师用母语授课,真的不掉线吗??、????????????
授课重点是讲解与分析句子成分和语音、词汇变化与语法规则。
f翻译法历史悠久,其优点是:1学生语法概念清晰;2阅读能力较强,尤其是遇到长而难的句子时通过分析句子结构便能理解意思;3有助于培养翻译能力和写作能力。翻译法的缺点是:1忽视口语教学,学生的语音语调差,不利于培养学生用外语进行交际的能力;2教学方式单一,学生容易失去兴趣。二、直接法DirectMethod
f直接法也叫自然法NaturalMethod、心理法PsychologicalMethod、口语法Oral真的不掉线吗??、????????????
Method、改良法ReformedMethod。针对翻译法不能培养学生听说能力的缺点,直接法于19世纪末在欧洲产生。它包含三个方面的意思:直接学习、直接理解和直接应用。其主要特点是:不允许使用母语,用动作和图画等直观手段解释词义和句子。
直接法流行甚广,其优点是:
1采用各种直观教具,广泛运用接近实际生活的教学方式,有助于培养用外语思维的能力;
2强调直接学习和直接应用,注重语言实践练习,学生学习积极性高,学习兴趣浓厚;
f3重视口语和语音教学,能有效地培养学生的语言运用能力。
真的不掉线吗??、????????????
其缺点是:
1排斥母语,使学生对一些抽象和复杂的概念难以理解;
2没有明晰的语法解释,导致学生说出的话语法错误较多。
三、听说法Audioli
gualismAudioli
gualMethod
听说法于20世纪40至60年代盛行于美国。二战爆发后,美国需要派大量的士兵出国作
f战,士兵们需要掌握所去国家的语言,政府临时抽调外语教学法和语言学专家以及有经验的外语教师,成立了外语训练中心,研究外语速成教学方法,以六至八个月为一期,培训士兵,其训练方法就是听和说,听真的不掉线吗??、????????????
说法就这样产生了。它吸收了直接法的许多优点,又受结构主义语言学和行为主义心理学的影响。认为外语学习是习惯的形成,采取模仿、机械练习和记忆的方法强化学生的反应;课堂上学生做大量的句r