考研英语阅读真题解析和全文翻译
2011PartAText1Thedecisio
oftheNewYorkPhilharmo
ictohireAla
Gilbertasits
extmusicdirectorhasbee
thetalkoftheclassicalmusicworldeversi
cethesudde
a
ou
ceme
tofhisappoi
tme
ti
2009Forthemostparttherespo
sehasbee
favorabletosaytheleast“HoorayAtlast”wroteA
tho
yTommasi
iasobersidedclassicalmusiccriticO
eofthereaso
swhytheappoi
tme
tcameassuchasurprisehoweveristhatGilbertiscomparativelylittlek
ow
Eve
Tommasi
iwhohadadvocatedGilbert’sappoi
tme
ti
theTimescallshim“a
u
prete
tiousmusicia
with
oairoftheformidableco
ductorabouthim”Asadescriptio
ofthe
extmusicdirectorofa
orchestrathathashithertobee
ledbymusicia
slikeGustavMahlera
dPierreBoulezthatseemslikelytohavestruckatleastsomeTimesreadersasfai
tpraiseFormypartIhave
oideawhetherGilbertisagreatco
ductororeve
agoodo
eTobesureheperformsa
impressivevarietyofi
teresti
gcompositio
sbutitis
ot
ecessaryformetovisitAveryFisherHallora
ywhereelsetoheari
teresti
gorchestralmusicAllIhavetodoistogotomyCDshelforbootupmycomputera
ddow
loadstillmorerecordedmusicfromiTu
esDevotedco
certgoerswhoreplythatrecordi
gsare
osubstituteforliveperforma
cearemissi
gthepoi
tForthetimeatte
tio
a
dmo
eyoftheartlovi
gpublicclassicali
strume
talistsmustcompete
oto
lywithoperahousesda
cetroupestheatercompa
iesa
dmuseumsbutalsowiththerecordedperforma
cesofthegreatclassicalmusicia
softhe
页1
f20thce
turyThererecordi
gsarecheapavailableeverywherea
dveryofte
muchhigheri
artisticqualitytha
today’sliveperforma
cesmoreovertheyca
be“co
sumed”atatimea
dplaceoftheliste
er’schoosi
gThewidespreadavailabilityofsuchrecordi
gshasthusbroughtaboutacrisisi
thei
stitutio
ofthetraditio
alclassicalco
certO
epossiblerespo
seisforclassicalperformerstoprogramattractive
ewmusicthatis
otyetavailableo
recordGilbert’sow
i
teresti
ewmusichasbee
widely
otedAlexRossaclassicalmusiccritichasdescribedhimasama
whoiscapableoftur
i
gthePhilharmo
ici
to“amarkedlydiffere
tmorevibra
torga
izatio
”Butwhatwillbethe
atureofthatdiffere
ceMerelyexpa
di
gtheorchestra’srepertoirewill
otbee
oughIfGilberta
dthePhilharmo
icaretosucceedtheymustfirstcha
getherelatio
shipbetwee
America’soldestorchestraa
dthe
ewaudie
ceithopstoattract译文：纽约爱乐乐团决定聘请Ala
Gilbert作为下一任的音乐总监，这从2009年任命被宣布之日起就在古典音乐界引起了热议别的不说，大部分人的反应是积极的“好啊，终于好了！”A
tho
yTommasi
i写道，他可是一个以严肃著称的r