全球旧事资料 分类
报任安
书》
②痛定思痛,痛何如哉?《〈指南录〉后序》
四、表示揣度
1无乃乎(可译为“恐怕吧?、只怕吧?”等)
①无乃尔是过与
《季氏将伐颛臾》孔子说:“冉求,这恐怕是你的过错吧?
②今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎《勾践灭吴》现在大王您退
守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,恐怕太晚了吧?”
2.得无耶,得
无乎,(可译为“大概吧、恐怕吧、该不是吧?能吗?(兼表反问)”等)
①览物之情,得无异乎?《岳阳楼记》他们观赏景物而触发的感情,能没有不同吗?
②曰:“日食饮得无衰乎?”《触龙说赵太后》每天的饮食该不会减少吧?
3其
欤?(兼表反问)
①巫医、乐师、百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤?《师说》巫
医、音乐师和各种手工业者,是所谓上层人士所不与为伍的,现在他们的聪明智慧反而不如
这些人,岂不是值得奇怪么!
4庶几欤?(可译为或许吧?)

吾王庶几无疾病欤?我们的国君大概没有生病吧?
五、表示选择
1与其孰若?(可译为与其,不如?)
①与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。《送李愿归
盘谷序》(与其当面受到赞誉,不如背后不受;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。)
f2欤耶欤(耶)?(可译为是还是呢?)
①先生在民间,审知故扬州阁
部果死耶,抑未死耶?《梅花岭记》
3其其也?(可译为是还是呢?)
①其真无马耶?其真不知马也?
六、表设问:
1.何者、何则(可译为“为什么呢”)
①百仞之山,任负车登焉。何则?
陵迟故也。(百仞高的山,载重的车能登上,为什么呢?是因为山势逐渐倾斜。)
七、表陈述语气
1、无以、无从。(可译为“没有用来的东西、办法,没
有什么用来,没有办法,不能”)
①寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,
请以剑舞。”《鸿门宴》(祝酒毕,说道:“大王与沛公饮酒,军中没什么用来助兴的,请
允许臣作剑舞!)”
2、有以。(可译为“有用来的办法,有条件,有办法,有
机会,能够。”。)
①袁人大愤,然未有以报也。《书博鸡者事》(袁州的百姓非
常气愤,可是没有什么对付的方法。)
3、有所。(可译为“有的”(人、物、
事),有什么;有的地方,有的原因,有的办法。)
①今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命r
好听全球资料 返回顶部