三一文库www31doccom〔玩具总动员3剧本讲解〕
下面是由小编整理的玩具总动员3剧本讲解欢迎阅读。▲《玩具总动员3》Toystory3讲解1
影视对白
BartMo
eymo
eymo
eyHey
WoodyYougotadatewithjusticeo
eeyedBart
fBartToobadSheriffI39mamarriedma
WoodyO
eeyedBetty
JessieIthi
kyoudroppedsomethi
gmister
BartJessie
WoodyGiveitupBartYou39vereachedthee
doftheli
e
BartIalwayswa
tedtogooutwithaba
g
JessieOh
o
fWoodyTheorpha
s
BartHatetoleaveearlyButourrideishereIt39smeortheki
ddiesSherifftakeyourpick
JessieRidelikethewi
dBullseys
WoodyHoldhimsteady
JessieWoodyhurry
JessieNo
BuzzGladIcouldcatchthetrai
fWoodyNowlet39scatchsomecrimi
als
BuzzToi
fi
itya
dbeyo
d
WoodyReachforthesky
BartYouc
a39ttouchmesheriffIbroughtmyattackdogwithabuilti
forcefield
WoodyWellIbroughtmydi
osaurwhoeats
forcefielddogs
BuzzEvilDrPorkChop
DrPortThat39sMrEvilDrPorkChoptoyou
f现学现用
1Toobad口语化非常强的词汇。意思为太糟糕了很不幸运非常不好等意思。影片中当Woody告诉Bart说他和正义有个约会。其意思就是说Bart你就要完蛋了。而Bart就说了太不幸运了因为我已经结婚了。这是二个战斗中的对白幽默然又犀利。一般我们生活也还常用到
ottoobad来表达不太好也不太坏的情况有点马马虎虎的意思。
2Ourrideishere影片中bart夫妇面对Woody他们的追捕愤然的炸断了铁路火车上的孩子们面临火车坠毁的灾难而劫匪Bart夫妇在获得钱财后准备离开了。因为有安排好的车来接他们。因此他说接我们的车已经来了。Ride这里指所乘的车为名词。类似短语Takearide有坐顺风车的意思。
3Takeyoupick情景如上面所述Bart说你自己
f选择吧。看你是救孩子还是抓我归案。你自己挑吧。这Bart
可真够坏的其实影片中的坏人都是一样不得已时拿来人
质来看你是顾我还是顾人质。跟另一个短语很相似
It39suptoyou随你自己的便。你自己看着办吧。
4Ridelikethewi
d影片中Jessie跟Woody看着
Bart他们逃走却也顾不上抓他们因为孩子们跟火车马上就
要掉入深渊了。Woody他们必须尽快追上火车让火车停下
来好逃过灾难。就对他们骑的马儿说马儿你要像风一样。
进一步意思就是说马儿你快点再快点。
66
fr