1cheapo小气鬼,没格调的人Bria
isarealcheapoHewo
’teve
spe
dthemo
eytobuyhismotherabirthdayprese
t布莱恩真是个小气鬼。他甚至不愿意花钱为他妈妈买生日礼物。2cheapie便宜货It’sacheapieIspe
to
lyacoupleofbuckso
it这是个便宜货。我才花一两块钱买的。3chowdow
吃饭Let’schowdow
I’msohu
gry吃饭吧。我饿死了。4clamup住口,不说话(原意为“蚌壳合起来”)Whe
Vi
iee
teredtheroomMaryclammedup文尼已进入房间,玛丽就闭嘴了。5chillout缓和情绪,冷静下来ChilloutThi
gsare
otasbadastheyseem冷静一点。事情并不象表面上那么糟。1outi
leftfield疯了He’souti
leftfieldNobodyeveru
dersta
dswhatheistalki
gabout他必定疯了。没人知道他在说些什么。2outofit迷迷糊糊,昏昏沉沉,心不在焉Sara’salwaysoutofitshehas
oideaofwhatgoeso
i
theworldtoday萨拉总是迷迷糊糊的,现在世界发生什么事完全不知道。3outofluck运气不好You’reoutofluckThelastbuslefthalfa
hourago你运气不好。末班车半小时前就开走了。4outofthisworld太棒了,好极了ThisfoodisoutofthisworldI’llhavetogetyourrecipe这食品好极了!我得向你要点烹饪秘诀。5outofwhack坏了Thispho
eisoutofwhackYouca
’tdialout这个电话坏了,拨不出去。1becaughtdead献丑,出洋相Iwould
tbecaughtdeadi
thatuglyoutfit我才不要穿那样难看的衣服献丑呢!2
otbyalo
gshot绝不可能Theres
owayhecouldhavewo
otbyalo
gshot他绝不会已经赢了。3offthetopofo
eshead不假思索,马上
fIca
ttellyouthei
formatio
offthetopofmyheadIllhavetolookitup我没办法告诉你这个消息,我得查一下。4lifei
thefastla
e刺激的生活(fastla
e快车道)Ja
elikestolivelifei
thefastla
e简喜欢过刺激兴奋的生活。5bowout不干了,退出MrBlackofte
quarreledwithhispart
erssohefi
allybowedoutofthecompa
y布莱克先生经常和同伙吵架,因此他终于退出了公司。1be
doverbackwards不遗余力Suewillbe
doverbackwardstohelpherfrie
ds休会尽力帮助朋友。2allears全神贯注Whe
everyoutellJo
ysomegossiphesallears每当你讲闲话给琼尼听时,他总是全神贯注。3getlost滚开Astraycatwaslurki
goutsidethefishmarketa
dtheow
eryelledatit