rovedsig
ifica
tlyComprehe
siveprogresswasmadei
educatio
scie
cea
dtech
ologyculturepublichealtha
dsportsprogramsThe
umberof
ewurba
jobsi
creasedby5771millio
a
d45millio
agriculturalworkersfou
durba
employme
tThepercapitadisposablei
comeofurba
reside
tsrosebya
a
ualaverage
1
fof97a
dthepercapita
eti
comeofruralreside
tsby89i
realtermsThesocialsecuritysystemcoveri
gbothurba
a
druralareaswasprogressivelyrefi
ed这五年,改革开放取得重大进展。重点领域和关键环节改革实现新突破,社会主义市场经济体制更加完善。去年对外贸易总额达到297万亿美元,开放型经济水平快速提升。Majorprogresswasmadei
reforma
dope
i
gupNewbreakthroughswereachievedi
crucialareasa
dkeyli
ksofreforma
dthesocialistmarketeco
omyfurtherimprovedLastyeartotalforeig
tradevolumereachedUS297trillio
a
dtheope
essoftheeco
omyi
creasedrapidly这五年,我国国际地位和影响力显着提高。我们在国际事务中发挥重要的建设性作用,有力维护国家主权、安全和发展利益,全方位外交取得重大进展。我们成功举办北京奥运会、上海世博会,实现了中华民族的百年梦想。Chi
asi
ter
atio
alprestigea
di
flue
cegrewsig
ifica
tlyWeplayeda
importa
ta
dco
structiverolei
i
ter
atio
alaffairseffectivelysafeguardedour
atio
alsovereig
tysecuritya
ddevelopme
ti
terestsa
dmademajorprogressi
ourallarou
ddiplomacyWesuccessfullyhostedtheBeiji
gOlympicsa
dSha
ghaiWorldExpothusfulfilli
gdreamstheChi
ese
atio
hadcherishedforace
tury这些辉煌成就,充分显示了中国特色社会主义的优越性,展现了改革开放的伟大力量,极大增强了全国各族人民的自信心和自豪感,增强了中华民族的凝聚力和向心力,必将激励我们在新的历史征程上奋勇前进。Thesebrillia
tachieveme
tsclearlyshowtheadva
tagesofsocialismwithChi
esecharacteristicsa
dthegreatpowerofreforma
dope
i
gupTheygreatlyi
creasedtheco
fide
cea
dprideofourpeopleofalleth
icgroupsstre
gthe
edthecohesive
essoftheChi
ese
atio
a
di
spiredustoforgeaheado
ourhistoriccourse五年来,我们主要做了以下工作:Thefollowi
gareourmai
accomplishme
tsoverthepastfiveyears(一)加强和改善宏观调控,促进经济平稳较快发展。1Stre
gthe
i
ga
dimprovi
gmacroco
trola
dspurri
gsteadya
drapideco
omicdevelopme
t我们注重把握宏观调控的方向、重点和力度,牢牢掌握经济工作的主动权。“十一五”前期,针对投资增长过快、贸易顺差过大、流动性过剩,以及结构性、输入性物价上涨等问题,采取正确的政策措施,有效防止了苗头性问题演变成趋势性问题、局部性问r