龙源期刊网httpwwwqika
comc
中国古典诗歌对美国意象派诗歌的影响
作者：刘玉珊来源：《现代交际》2015年第08期
摘要20世纪初开始英美等诗人陆续提出意象概念，从而形成了意象派诗歌，运用简洁而通俗的语言和音乐性的细胞来对事物进行描述，而中国的古典诗歌在哲学思想和意象创造上均对美国意象派的诗歌产生深刻的影响。
关键词中国古典诗歌美国意象派诗歌阐述影响
中图分类号I712文献标识码A文章编号10095349（2015）08005901
一场文学大浪在20世纪初期掀起在欧美大陆等地，1992年的各个杂志上涌现的意象派诗歌标志着欧美诗歌的开启，也对传统的文学产生了极其猛烈的冲击力，美国诗歌的文学现象从19世纪开始就有着深厚的文化背景和演变历程，意象派中由庞德为代表，美国诗歌将发展为新型的意象派诗歌，他们深爱中国古典诗歌，而中国的古典诗歌也对其有着深厚的影响，诗人埃温就说道：直至今日，中国诗歌对美国诗的影响无法想象，因为它已经成为了美国诗歌中的一部分。
一、意象的意义与应用
（一）意象的意义
意象就是指在某一刹那间所呈现出来的感性与理性间的结合。美国意象派诗歌的领袖庞德对意象也引申出来更多层次的含义，他说道：意象就是在任何情况之下不仅仅是个思想，而且它还是个漩涡，是许多思想的交集，它是具有思维和活力的，而它又不同于观念意象，比较侧重于思想和感情的形象。
（二）意象的应用
在中国，意象是一个审美的范畴，比较注重古典诗歌中的传统，《周易》中提到：圣人立象以尽意。其意境就是表意之象，作为象征的艺术形象。如我们非常熟悉的《西游记》中，描写的各类妖魔鬼怪等都是有特殊意义的某种意象，中国的古典诗歌中这类的意象比比皆是，如诗经中的硕鼠、楚辞中的湘夫人、李白的竹马等。因此意象这个概念首先出现在中国古典的诗歌中，美国诗人庞德是借鉴中国的古典诗歌时发现了意象，并将它巧妙地融入到自己的诗歌中，以此就形成了意象主义诗歌，这也源于庞德对中国文化的偏爱和认识，他受到了许多派系的诗歌特征的影响，如法国象征派和印象派，意大利未来派等，但是受影响最大的还是中国古典的诗歌。作为一个对中国文化的歌颂者和崇拜者，对中国孔子的文学思想产生了崇拜的境
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
界，以使得他潜心研究中国的孔子儒家学说，他将孔子思想视为是一盏明灯，成为他创造意象派诗歌的推动力。
二、中国古典诗歌对意象派诗歌的影响
（一）中国古典诗歌是意象派和现代派诗歌的源泉
19世r