1E
cabezamie
to信的开头部分(包括信头、写信日期地点、收信人基本信息、事由,文号,称呼等项内容)
aMembrete信头(包括写信人的基本信息,如企业名称
ombredelaempresa、地址direcció
、电话
úmerodeteléfo
o、传真
úmerodefax、电子邮件direcció
deemail等。)信头一般印刷在信笺上端中央位置
ormalme
teapareceimpresoe
elce
trodelapartesuperiordelpapelEjemplo信头示例)
BLANCOSURSAcGe
eralPaz146Teléfo
o54124453991834TemperlyBue
osAires
bLugaryfecha写信地点与日期地点在前,日期在后,一般书写在信头的右下方2至6行的距离。写信地点只写城市
名。如:
BLANCOSURSAcGe
eralPaz146Teléfo
o54124453991834TemperlyBue
osAires
Bue
osAires25dejuliode2007
书写日期的几种方法1Beiji
g30deagostode2006
此种方法比较规范和常用2Beiji
g30agosto20063Beiji
gagosto30de20064Beiji
gagosto302006cDatosdeldesti
atario收信人信息一般包括:缩写的礼貌称谓títulocivilabreviado姓名el
ombreylosapellidos职务cargo公司名称
ombredeempresa街名和门牌号码calley
úmero邮政编码códigopostal,城市ciudad。收信人信息一般书写在写信日期地点的左下方3行的距离。示例如下:Ejemplo收信人信息示例
Membrete(信头)Bue
osAires25dejuliode2007
SrJua
Cárde
asUmbralDirectordeVe
tasFRONDOSAcCo
chaEspi
a2020500Mo
drago
Guipúzcoa
dRefere
cias查号,编号一般用缩写sref文档号或
ref文档号。前者为“你方文号”,后者为“我方文号”此项内容是一项可有可无的部分,视需要而书写(Sepo
ee
casos
ecesarios)。这项内容一般书写在“收信人信息”的右下方。如:
fMembrete
Datosdeldesti
atario
srefo
ref
Lugaryfecha
eAsu
touobjeto事由(书写时应该高度概括,简练),一般书写在“文号”的下方。Ejemplo(事由示例):
Membrete
LugaryfechaDatosdeldesti
atario
srefo
refobjetoSolicituddecatálogos
fSaludos称呼称呼必须与收信人的身份相符,书写在事由的左下方。常用的称呼有:
EstimadoSrApreciadoSrRodríguez:Muyseormío:De
uestraco
sideració
:RespetableSrRodríguez:Ho
orableSrEjemplo(称呼示例)
Membrete
Datosdeldesti
atario
Lugaryfecha
srefo
refSolicituddecatálogos
ApreciadaSraMa
2Cuerpodelacarta信的正文部分(一般分为开头语,正文和结束语三个部分)aI
troducció
正文开头语(“礼貌”为开头句式特征,内容一般为“答复某人某日信函”sepo
edema
ifiestoelobjetivodelacarta。常用的开头语有:
Te
emoselgustodepo
ere
suco
ocimie
toquehemosrecibidosuate
tacartar