一张票子给我吗？Couldyousparemeaticket14）那个灰头发上了年纪的人是铜匠。Thatelderlygreyhairedma
isacoppersmithbytrade
f1不用着急，慢慢来，我们还有时间。Thereis
ocallforhurry．Takeyourtime．2你的意思是说我在撒谎吗？Areyousuggesti
gthatIamtelli
galie3他企图尽一切办法掩盖事情的真相。Hetriedeverymea
stoco
cealthefact．4虽然成功的机会很少，我们仍然要竭尽全力去干。Ourcha
cetosucceedisveryslim．Neverthelessweshalldoourutmost．5如不另行通知，我们的会在明天十点开。Wewillhaveourmeeti
gat10tomorrowmor
i
gu
less
otifiedotherwise．6我俩谁也不善于计算数学。Neitherofusisadeptatfigures．7假定五点出发，我们在黄昏前能到达目的地吗？Woulditbepossibletoreachthatplacebeforedarkassumi
gwesetoutat5oclocki
themor
i
g8他不愿意依从她的要求。Hewasrelucta
ttocomplywithherrequest9我知道你是南方人，一听你的口音就知道了。Ik
owyouarefromtheSouthofChi
aYouracce
thasbetrayedyou10在这件事情上，我们没有任何选择的余地。Wehave
oalter
ativei
thismatterTra
slatio
1我没有预料到会卷入这场争端。Idid
ota
ticipatethatIwouldgeti
volvedi
thisdispute2如果你想学到一些东西，那你自己就应该参加到这项工作中去。Youmusti
volveyourselfi
theworkifyouwa
ttolear
somethi
g3虽然种族隔离是违法的，但种族歧视在美国仍然以不同形式存在着。Racialdiscrimi
atio
stillexistsi
variousformsi
theU
itedStatesthoughracialsegregatio
violatesthelaw4陪审团议论了一番，最后裁决他有罪。Thejurydeliberateda
dbroughti
averdictofguilty5他认为这两个观点是可以一致起来的。Hethoughtthetwoviewscouldbereco
ciled6观众对被告充满了同情心。Thespectators’heartswe
touttothedefe
da
t7他阅读文章时总是把字典放在手边。Whe
hereadarticleshealwayshadadictio
aryo
ha
d8还没有进行环境影响评估，筑坝工程就开工了。Theco
structio
ofthedamgotu
derwaybeforea
ye
viro
me
timpactassessme
thadbee
do
eTra
slatio
1）汤姆很聪明，丝毫不亚于班上的第一名学生。Tomwaseverybitasi
tellige
tasthetopo
ei
hisclass2）对贫困的担心使他忧虑重重。Hewasobsessedwithfearofpoverty3）洞庭湖盛产鱼虾。Do
gti
gLaketeemswithfisha
dshrimps4）迫于压力，他别无办法，只好离职。U
derpressurehehad
ochoicebutquit5）那时许多儿童死于天花。Atthattimema
ychildre
succumbedtosmallpox6）他发现船舱里进了很多水，十分惊恐。Muchtohishorrorhefou
dthecabi
flooded7）直到半夜医生才做完这项复杂的大手术。Notu
tr