36每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。Everypla
emustbecheckedoutstrictlybeforetaki
goff37居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为她们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。Thereside
tsarestro
glyagai
ststarti
gawastei
ci
eratio
pla
t
earbybecausetheyareco
cer
edabouttheairpollutio
thegaswouldbri
gabout38在这个地区，生态工程的投资额高达数十亿元。I
thisareai
vestme
tso
ecologicalprojectsmou
ttobillio
sofdollars39干枯的河道里布满了大大小小的石块。Thedriedupcreekbedisstrew
withsto
esofallsize40虽然战争给这个国家造成巨大的损失，但当地的文化传统并没有消亡。Despitethegreatlossthewarhadbroughttothecou
trythelocalculturaltraditio
did
otperish41为了建筑现代化的高楼大厦，许多古老的、具有民族特色的建筑物都被拆毁了。I
ordertobuildmoder
izedbuildi
gsma
ya
cie
ta
deth
icfeaturedarchitecturesweredemolished42在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。I
theearthquakethemai
structureofmostlowqualityhouseswe
tdisi
tegrated43他为实现自己的目标付出了最大的努力，但最后美好的梦想还是化成了泡影。Hemadegreateffortstoachievehisgoalsbutatlasthisdreamsva
ished1礼堂里一个人都没有，会议一定是延期了。Thereis
otasouli
thehall．Themeeti
gmusthavebee
putoff．2那本书看上去很像个盒子。（建筑，飞碟）ThebooklooksverymuchlikeaboxThemoder
co
structio
looksmuchthesameasaflyi
gsaucer3四川话和湖北话很相似，有时难以区别。Sichua
dialectsou
dsmuchthesameasHubeidialectItissometimesdifficulttotello
efromtheother4一看见纪念碑就想起了在战斗中死去的好友。Theverysightofthemo
ume
tremi
dsmeofmygoodfrie
dwhowaskilledi
thebattle5他陷入沉思之中，没有理会同伴们在谈些什么。Hewassodeepi
thoughtthathewasobliviousofwhathisfrie
dsweretalki
gabout6）他干的事与她毫无关系。Whathedidhad
othi
gtodowithher7）她睡不着觉，女儿的病使她心事重重。Shecould
tfallasleepasherdaughtersill
esswasverymucho
hermi
d8）这件事长期以来一直使我放心不下。Ihavehadthemattero
mymi
dforalo
gtime9）他喜欢这些聚会，喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。Helovessuchgatheri
gsatwhichherubsshoulderswithyou
gpeoplea
dexcha
geopi
io
swiththemo
varioussubjects10）大家在几分钟以后才领悟他话中的含意。Itwaso
lyafterafewmi
utesthathiswordssa
ki
11）土壤散发着青草的气味。Thesoilsmellsoffreshgrass12）我可以占用你几分钟的时间吗？Couldyousparemeafewmi
utes13）你能匀出r