常用法律条文英文版本法律英语1Divi
espu
ishme
tsthoughslowarealwayssure天网恢恢疏而不漏2A
actis
otacrimeu
lessthelawsaysitiso
e法无明文规定者不为罪3Thisco
tractismadeofo
eorigi
ala
dtwoduplicateorigi
alsallofwhichareofthesameeffect本合同一式三份具有同等效力4Thelawdoes
otco
cer
itselfaboutfamilytrifles法律难断家务事5Thisdocume
tislegallybi
di
g该文件具有法律约束力6Thislawisi
abeya
ce此法暂缓执行7Thislawhasbecomeadeadletter此法已成为一纸空文8Thislawwillgoi
toeffecto
thedayofitspromulgatio
本法自公布之日起施行9Thecourtdismissedtheactio
法院驳回诉讼10Thecourtorderedthecasetoberetried法院命令重审此案11Givi
gthekillerwhathedeserves予杀人者以应得之罪
f12Hatethesi
but
otthesi
er可恨的是罪行而非罪人13Everyo
ehastherighttofreedomofexpressio
每个人都享有言论自由14Everyo
eisequalbeforethelaw法律面前人人平等15Firsti
timefirsti
right先在权利优先16Norightsca
resto
o
eperso
withoutacorrespo
di
gdutyresti
go
someotherperso
orperso
s没有无义务的权利17I
mostcivilco
textsitdoes
otmatterwhether
eglige
ceis