子
fThe
oseleadi
ggearhastwowheelsofjetairpla
e65关闭旅客门Closethepasse
gerdoor66在发动机风扇机匣左侧的附件齿轮箱上可以找到IDGTheIDGisfou
do
theaccessorygearboxo
theleftsideofe
gi
efa
case67这项检查包括了A检Thischecki
cludesAcheck68每飞行500小时做一次C检PerformCcheckper500Hoursflight69这里一定有滑油渗漏，否则这个部件不会这么脏Theremustbeoilleakageotherwisethispartwill
otbesodirty70这架飞机已更换过发动机Thee
gi
ehasbee
replacedoftheseaircraft
汉译英
1在2850psi压力下泵的流量为10gpm。AThepumphasaflowof2850psiBThei
letflowis10gpm2850psiCThepumpflowrateis10gpmat2850psiCorrectA
swerC2供油关断活门起防火作用。AThefuelshutoffvalvesfu
ctio
asfirecocksBTheshutoffvalvesareusedtopreve
tfireaccide
tsCTheexti
guishersshouldfu
ctio
asshutoffvalvesCorrectA
swerA3在每个空气驱动泵组件上都有一个关断活门。AThereiso
eshutoffvalveo
eachairdrive
pumpADPassemblyBEachpumpassemblyhasafirecockCThereiso
edumpvalveo
eachairdrive
pumpADPassemblyCorrectA
swerA4为得到更多的推力需要更多的燃油。ATogetmorefuelwe
eedmoreoilBGetmorefueltogetmoredragCWe
eedmorefueli
ordertogetmorethrustCorrectA
swerC5如果升力减少飞机会落高度。AIftheliftdecreasestheaircraftlosesaltitudeBIfthethrustdecreasestheaircrafti
creasesaltitudeCTheaircraftlosesaltitudeifthegravityi
creasesCorrectA
swerA6更换该轮胎ARemovethetire
fBReplacethistireCThetireisgo
eCorrectA
swerB7经测试，此系统无故障AThissystemstillworksaftertestBTestshows
ofaultsi
thissystemCThissystemisi
operativebeforetestCorrectA
swerB8回油泵把滑油送到油箱。ARetur
oiltothescave
gepumpBThepumpprovidesoilfortheta
kCThescave
gepumpretur
soiltotheta
kCorrectA
swerC9每个主油箱都有一个集油放泄活门。AEachmai
ta
khaso
esumpdrai
valveBAllthewaterta
kshaveo
esumpdrai
valveCThetrimta
khaso
esumpdrai
li
eCorrectA
swerA10你无需给飞机泄油便可拆掉作动器。AYouca
i
stalltheactuatorwithoutdefueli
gtheairpla
eBYouca
removetheactuatora
drefueltheairpla
eCYouca
removetheactuatorwithoutdefueli
gtheairpla
eCorrectA
swerC11检查发现D4398P插头短路。AShortcircuitisfou
dduri
gcheckBAftercheckeda
dfou
dD4398Pisi
goodco
ditio
CAftercheckeda
dfou
dD4398Pisbroke
CorrectA
swerA12发动机也可以从主油箱吸力供油。AThee
gi
esca
alsousesuctio
feedfromamai
ta
kBThee
gi
esca
alsousesuctio
feedfromthece
tertr