翻译
1发动机的主要功能是产生推力Themai
fu
ctio
ofa
e
gi
eistoproducethrust2对于大多数飞机来说前缘襟翼和缝翼安装在机翼前部O
mostaircraftleadi
gedgeflapsa
dslatsarelocatedo
thefro
tofthewi
gs3发动机由不同的金属制成Thee
gi
eismadeofdiffere
tmetals4燃烧的气体以极高的速度离开发动机Thebur
i
ggasesleavethee
gi
eatveryhighspeed5安装螺杆和垫圈I
stalltheboltsa
dwashers6确信左机翼的副翼和右机翼的副翼在中立位Makesuretheleftwi
gailero
a
dtherightwi
gailero
arei
the
eturalpositio
7涡轮驱动风扇和压气机Theturbi
etur
sthefa
a
dthecompressor8手持钻头用于木头和金属上打孔Ha
ddrillsareusedfordrilli
gholesi
wooda
dmetal927减9subtract9from2710机轮由橡胶制成Thetriesaremadeofrubber11操纵盘由塑料制成Theco
trolpa
elismadeofplastic12点火电嘴和导线相连Theig
itio
plugisco
ectedtothewire13点火电嘴使用10000伏电压Aig
itio
tipusesavoltageof10000V14导线由铜制成Thewireismadeofcopper15所有钢都含铁和少量的碳Allsteelsco
tai
iro
a
dasmallqua
tityofcarbo
16必须对电路进行电流过载保护Theelectriccircuitsmustbeprotectedagai
stcurre
toverloads17根据AMM324501P401更换1号主轮ReplaceNo1mai
wheelperAMM324501P401accordi
gto18左发IDG滑油量无指示Thereis
oti
dicati
gforlefte
gi
eIDGoilqua
tity19按AMM手册242101更换APU发电机地面测试工作正常ReplaceAPUge
eratorperAMM242101grou
dtestisok20检查发现机组氧气瓶压力低Checkfou
dthatthecrewoxyge
cyli
derpressureislow21按AMM212651更换风扇
fReplacethefa
perAMM21265122主电瓶电压低且出现状态信息Themai
batteryvoltageislowa
dstatusmessageappears23右边的紧急灯不亮Therightsideemerge
cylightsarei
operative246G座椅控制面板故障Theco
trolpa
elo
seat6Gisi
operativefault25左发1号点火不工作TheNo1ig
itio
oflefte
gi
eisi
operative26更换K74202继电器根据AMM740000测试系统工作正常ReplacedrelayK74202SystemtestisokperAMM74000027APU燃油喷嘴有一固定螺栓损坏AfixedboltforAPUfuel
ozzlewasdamaged28按照工卡60L12115更换螺钉Replacetheboltsperjobcard60L1211529根据AMM742102更换电嘴试车检查正常Replacedtheig
itio
plugperAMM742102ru
i
ge
gi
etestisok30手提氧气瓶水压静力实验到期Thehydrostatictestoftheportableoxyge
bottleisexpired31按照AMM282103更换左主油箱加油活门作动器Replacetheleftfuelta
krefueli
gvalveactuatorperAMM28210332给电瓶连接上电插头I
stalltheelectricalco
ectoro
thebattery33给绿系统液压油箱释压Depressurizethereservoirr