译为“即使”。如今虽死乎此比吾乡邻之死则已后矣……《捕蛇者说》二、用在转折关系的句子里作用是先承认一种事实下面再转入正意。可译为“虽然”。如臣虽下愚知其不可而况于明哲乎《谏太宗十思疏》
12、复音虚词“虽然”字主要的用法
现代汉语用“虽然”的地方文言只用一个“虽”字。文言的“虽然”“虽”是转折连词“然”是指示代词结合在一起有承上转下的作用相当于“虽然如此”或“话纵然这么讲”。如虽然受地于先王愿终守之弗敢易《唐雎不辱使命》
f13、“乃”字主要的用法
一、用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接可译为“就”“于是”“这才”等也可表示前后两事在情理上是逆转相背的可译为“却”“竟然”“反而”“才”等还可表示对事物范围的一种限制可译为“才”“仅”等。如王曰“善。”乃下令……《邹忌讽齐王纳谏》……今其乃反不能及其可怪也欤《师说》必以长安君为质兵乃出。《触龙说赵太后》
一、用作代词。只用作第二人称常作定语译为“你的”也作主语译为“你”。不能作宾语。如王师北定中原日家祭无忘告乃翁。陆游《示儿》
二、判断句中起确认作用可译为“是”“就是”等。如若事之不济此乃天也。《赤壁之战》
三、“乃”有时还可作连词用释为“如果”“至于”等。
14、“既”字主要的用法
一、用作副词。表示动作行为的完结可译为“……以后”“已经”“完全”等有时“既已”连用可译为“已经……之后”也可表示在隔了一段短时间以后发生了某事可译为“不久”有时“既而”连用意义不变。如秦、晋围郑郑既知亡矣。《烛之武退秦师》始皇既没余威震于殊俗。《过秦论》
二、用作连词连接词与词、分句与分句表示两种情况同时存在或者由前一分句的事实引出下一分句的推论。常和“且”“则”“又”等词前后呼应。如既来之则安之。《季
f氏将伐颛臾》
15、“即”字主要的用法
一、用作连词。有在复句的前一分句表示让步可译为“即使”“纵使”或表示假设可译为“如果”“假如”。如即可不死而离散不相见。《与妻书》
一、用作副词。用在动词前表示前后两件事紧相衔接或表示两种情况紧相联系。可译为“立即”“马上”“就”等。如樊哙即带剑拥盾入军门。《鸿门宴》
二、用在判断句起确认作用可译为“是”“就是”。如水旱疾疫即天地调剂之法也。《治平篇》
16、“之”字主要的用法
一、用作代词又分几种情况一可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译r