考生便条中典型错误实例分析
便条写作的评分总体要求为：格式对，内容完整，语言没有错误，语言得体，字数符合要求（40字到80字之间）。只要考生训练有素，失分不应太多，但历年情况并不尽如人意。笔者随机统计了2006年900位考生所写便条得分情况，发现得分所占比例较大的依次是7分（31）分（28）和5分（19）三个分数段。便条得满分10分的有2人，而得、6零分的有9人。该项目6分为及格线，说明大多数考生（78）便条写作的分数仅在及格线上下徘徊。我们发现考生便条中的主要错误在格式、内容和语言几个方面均有体现。1格式错误格式错误主要是日期（Date）、称呼（Headi
g）和结尾（E
di
g）缺失、不全、写错或位置错误，标点遗忘或错用，大小写错误等。错误一：不正确的日期格式。标点有误：April232006、如April232006、423rd2006、23rdApri2006、Apri232006、April23th2006。顺序有误：按照汉语习惯，将日期写在便条末尾，或完全按照汉语日期的写法写成2006423错误二：不正确的称呼格式称呼与日期写在同一行：DearMichael，23rdApril称呼不规范：如ToMichael、HelloMichael错误三：不正确的结尾，写成YourclassmateMary、YoursMary、Si
cerely、Yourssi
cerely或遗漏此部分。2内容错误错误一：便条开头不当，如Nicewriti
gtoyou、I’mA
gela、I’myourclassmateYama便条应开门见山，而不应当嗦。错误二：遗漏所要求的内容或内容不够具体，如Pleasetellmethetimea
dplacefortheexcursio
（内容不够具体）错误三：写些不相关的话，如Ilovetraveli
gverymuchA
dI’mgladtohearthatyoualsohavesomeexperie
cei
it一个典型的例子是“Ie
joytraveli
gverymuchItprese
tsusbeautyofourcou
trya
dgivesusopportu
itiestok
owoursocietyButIhavejustvisitedseveralplacessofarO
theo
eha
dIdo
’thavesomuchtimeo
theotherha
dIseldomhaveopportu
itiesThistimeitisa
opportu
ityforme”字数为55字，相当于整个便条所需字数，而此部分的内容仅涉及写便条人对远足的兴趣，与主要内容不相关。3语言错误虽然便条的字数只有5060个字，但是学生的语法错误和用词混淆等语言问题层出不穷。错误一：语法错误时态错误：Iwouldliketojoi
theexcursio
youorga
ized（应改为areorga
izi
g）I’mi
terestedi
thiski
dofactivitiesverymuchsoIwritetoyoua
daskaboutsomemoredetails（应改为amwriti
g）Couldyoupleasetellmetheplacewherewemeet（应改为willmeet）Iwa
ttok
owthetimeweleft（应改为willleaveareleavi
g）Pleasecallmeifyouhadtimebeforeyoustarttheexcursio
（应改r