全球旧事资料 分类
要读成“粗”的音(唱歌除外),更不可读成“突”;ふ(hufu)发音类似于汉语“夫”,但并非咬唇音,而是双唇微贴呈扁平状,气流从双唇缝隙中吹出发音,不可读成“忽”;う段假名发音时嘴唇收得比汉语里的“乌”要更小,而且略微扁平,需要注意体会;ら行音为弹舌音,发音类似于汉语中的l(了)为声母的音,或者国际音标中l为辅音的音,不可以读作r为辅音的音,更不能读成汉
f语中r(日)为声母的音。某些地区(譬如关西腔)的弹舌特别明显,类似于俄语、德语、法语等欧洲大陆语系语言中的弹舌音。动漫作品中比如犬夜叉(山口胜平)的弹舌音就比较明显;を(owo)一般来说发音和お完全一样,并无区别,但在某些特殊场合(如歌曲中)也会读成类似于汉语“我”的音;拨音ん是鼻音,出现在元音之后,单独占一拍时间,拨音有三种发音,分别类似英语中的m
η,通常在あざだ行假名前读
,在まばさたなやらわ
ぱ行前读m,其他假名前读η。这对掌握现代日语中由拨音便演化过来的词的发音颇有好处,比如て
んのう(天皇),按照音读,天是てん,皇是おう,连起来应该是てんおう,由于发生了音便,拨音和后面的お连在了一起,变成了の,同理,(おんみょう)等等。另外在演歌和老一点儿的传统歌曲或者一些年纪大的人唱的歌曲中,拨音通常被一律唱成m,这也是唱歌和说话的区别之一;促音在后面有单独说明。
五十音图表二浊音半浊音が行ざ行だ行ば行ぱ行がガgaざザzaだダdaばバbaぱパpaぎギgiじジjiziぢヂjidiびビbiぴピpiぐグguずズzuづヅzuduぶブbuぷプpuげゲgeぜゼzeでデdeべベbeぺペpeごゴgoぞゾzoどドdoぼボboぽポpo
说明:1)浊音是由かさたは四行清音浊化而成,发音时伴随着声带的(预先)振动,类似于英语中的浊辅音元音的发音。
2)じ和ぢ、ず和づ是两对发音完全相同的假名,一般情况下使用じ和ず,ぢ和づ只出现在连浊(浊音便)等场合,比如はなぢ(鼻血)つづく(く)等;3)浊音中的が行在位于单词或句子中间时,会产生“鼻浊化”现象,其发音是日语语音的难点之一,在后面将有单独说明。4)半浊音实际上是清音,只是习惯叫法而已,在发音上ぱ行半浊音和ば行浊音构成清浊对应,但是一般意义上把ば行和は行进行清浊对应,请注意区别。
五十音图表三拗音(片假名省略)やきしちにひみりぎじぢびぴきゃkyaしゃshasyaちゃchaにゃ
yaひゃhyaみゃmyaりゃryaぎr
好听全球资料 返回顶部