felltoearthIk
ew
otwhereForsoswiftlyitflewthesightCould
otfollowiti
itsflight
精品文档
f精品文档
He
ryWadsworthLo
gfellowTheArrowa
dtheSo
g
2）交叉韵：abab型。
Su
seta
deve
i
gstar
A
do
eclearcallforme
A
dmaytherebe
omoa
i
gofthebar
Whe
Iputouttosea
AlfredTe
yso
18091892Crossi
gtheBar
3）同韵：有的诗押韵，一韵到底，大多是在同一节诗中共用一个韵脚。
如下例就共用／ip／为韵脚。
Thewoodsarelovelydarka
ddeep
ButIhavepromisestokeep
A
dmilestogobeforeIsleep
A
dmilestogobeforeIsleep
Woodso
aS
owyEve
i
g
RobertFrost18741963Stoppi
gby
2．头韵：是指一行（节）诗中几个词开头的辅音相同，形成押韵。下例中运用／f／、／b／与／s／头韵生动写出了船在海上轻快航行的景象。
Thefairbreezeblewthewhitefoamflew
Thefurrowfollowedfree
Wewerethefirstthateverburst
I
tothatsile
tsea
Mari
er
TSColeridgeRimeoftheAcie
t
3．内韵（同元音）：指词与词之间原因的重复形成的内部押韵。
精品文档
f精品文档
和的气氛。
下面一节诗中／i／及／iη／重复照应，呈现出一派欢乐祥
Spri
gthesweetspri
gistheyear’spleasa
tki
g
The
bloomseachthi
gthe
maidsda
cei
ari
g
Colddath
otsti
gtheprettybirdsdosi
g
Cuckoojugjugpuwetowittawoo
ThomasNashe15671601Spri
gtheSweetSpri
g
三、诗的体式
有的诗分成几节（sta
za），每节由若干诗行组成（每行诗均以大写字母开头）；有的诗则不分节。目前我们常见的诗体有：
1．十四行诗So
et，源于中世纪民间抒情短诗，十三、十四世纪流行于意大利，意大利彼特拉克（Petrarch）为代表人物，每行十一个音节，全诗一节八行，加一节六行，韵脚用abbaabbacdcdcdcdecde。前八行提问，后六行回答。
后来，怀亚特（ThomasWyatt15031542）将十四行诗引人英国，五音步抑扬
格，全诗三个四行一个二行前三节提问，后二句结论。斯宾塞（Edmu
d
Spe
ser15521599）用韵脚ababbcbccdcdee。莎士比亚（William
Shakespeare15641616）用韵脚ababcdcddfdfgg，称英国式或莎士比亚式。举
例见本文第四部分。
2．打油诗（Limericks）：通常是小笑话甚至是胡诌，一般没有标题也无作者姓名，含有幽默讽刺性，常运用双关，内韵等手法。每首诗五个诗行，押韵为aabba，格律以抑扬格和抑抑扬格为主。
1Therewasayou
gladyofNigger
Whosmiledassherodeo
atiger
Theyretur
edfromtheride
精品文档
f精品文档
Withtheladyi
sideA
dthesmileo
thefaceofthetiger2Atutorwhotaughto
thefluteTriedtoteachtwotooterstotoot“IsithardertotootorSaidthetwotothetutorTor