鸟群要南飞了;小笨鸟是鸟群中第一个飞往南方的。【文化链接】
f“笨鸟先飞”比喻了那些“本身资质可能稍逊于他人,但是靠加倍的努力赶上甚至是超过了别人”的人,英语中有一个意义相近的短语叫做“Theearlybirdcatchestheworm”意思就是“早起的鸟儿有虫吃”,但是它并不强调这早起的鸟就是“笨鸟”,更多的强调了“勤能补拙”的意思。所以,如果有一天你很早起床去学校,朋友很惊讶,问你:“Whyareyousoearly?”那你就可以回答:“Tocatchworm”(也就是自己把自己比喻成了“earlybird”)
看故事学英语:滴水穿石persiste
ceCo
sta
tdrippi
gofwaterwearsawaythesto
eO
edayZha
gGuaiyathecou
tymagistratewaspatrolli
gthegover
me
tbuildi
gs一天,宋朝县令张乖崖在衙门周围巡行。Hesawami
orofficialcomeoutfromthemo
eyvaulthurriedly看到一个小吏慌慌张张地从钱库中走出来。Zha
gGuaiyastoppedhima
dasked