outi
creasi
gfarmla
d65BItisbasedo
adoubtfulassumptio

f五、翻译（整体给分，共15分）第一套中国是世界上最古老的文明之一构成现代世界基础的许多元素都起源于中国中国现在拥有世界上发展最快的经济并正经历着一次新的工业革命中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划其中包括到2020年建成一个太空站目前，中国是世界上最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元，2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。Chi
aiso
eoftheworld’smosta
cie
tcivilizatio
sMa
yeleme
tsthatfou
dedthemoder
worldorigi
atedi
Chi
aChi
ahastheworldsfastestgrowi
geco
omya
disu
dergoi
ga
ewi
dustrialrevolutio
Chi
ahasalsolau
cheditsambitiousspaceexploratio
pla
i
cludi
gbuildi
gaspacestatio
by2020NowChi
aiso
eofthelargestexportersi
theworlda
disattracti
galarge
umberofforeig
i
vestme
tMea
whileithasi
vestedbillio
sofdollarsoverseasI
2011Chi
asurpassedJapa
a
dbecametheworldseco
dlargesteco
omy
第2套
据报道，今年中国快递服务（courierservice）将递送大约120亿件包
f裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国约有百万在线零售商以及其竞争力的价格销售商品的机会，仅在11月11日，中国消费者就在国内最大的购物平台买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日，因此，快递能在中国扩展就不足为奇了。Accordi
gtoreportsthisyear，Chi
a‘scourierservicewilldeliverabout12billio
parcelsThiswillmakeitpossibleforChi
atoovertaketheU
itedStatesastheworldslargestexpressmarketMostoftheitemswhichwereorderedo
li
eareco
tai
edi
theparcelsI
Chi
athereareopportu
itiesformillio
sofo
li
eretailerstoselltheirproductswithcompetitivepricesO
lyo
November11thChi
eseco
sumershavebought9billio
worthofgoodso
thebiggestshoppi
gplatformChi
ahasma
ytheseki
dsofspecialshoppi
gdayssotheexpa
sio
ofcourierservicei
Chi
ais
otsurprisi
g
第3套
在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为主食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的
f主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。
I
theeyesofWester
ersthebasicfoodthatismostcloselyco
ectedwithChi
aisriceForalo
gtimericeplaysaveryimporta
trolei
Chi
esepeoplesdietThereisaveryfr