愈下）droptheball掉了球（失职）empty
est空巢（儿女长大离家）gethitched拴起来（结婚）
f精心整理getoffo
thewro
gfoot起步便错（第一印象不佳）gettheballrolli
g让球滚起来（动起手来）goosebumps鸡皮疙瘩hittheroad上路holdyourhorses勒住你的马（慢来）ha
gsomebodyouttodry把……晾起来了（把……坑苦了）i
o
esbackpocket在某人裤子后口袋里（是某人的囊中之物）i
thedark在黑暗中（茫然，什么也不知道）i
thespotlight站在聚光灯圈里（出风头）itsGreektome希腊文（天书）joi
edatthehip连体婴（死党，从不分开的两个人）jumpthegu
枪未响先偷跑（抢先）kickthebucket踢水桶（翘辫子）killtwobirdswitho
esto
e一箭双雕，一举两得laststraw最后一根稻草leftabittertastei
o
esmouth留下满嘴苦味（留下不愉快的回忆）lightafireu
deryourbutt在屁股下点一把火（促其行动）lightatthee
dofthetu
el隧道末端的光（一线希望）likeshooti
gfishi
abarrel桶里射鱼（瓮中捉鳖）li
gwi
ded长舌，碎嘴
f精心整理Mo
daymor
i
gquarterback星期一早晨的四分卫（马后炮）myoldma
我的老头（我父亲）outofthepa
a
di
tothefire跳出锅里，掉进火里（每况愈下）ple
tyofotherfishi
thesea海里的鱼多得很（天涯何处无芳草）pokerface扑克面孔（喜怒不形于色）popthequestio
提出大问题（求婚）potcalli
gthekettleblack锅嫌壶黑（五十步笑百步）pu
chyourlightsout揍得你两眼发黑putallofo
eseggsi
o
ebasket鸡蛋都放在一个篮子里（孤注一掷）puto
esfooti
o
esmouth把脚丫放进嘴里（说错话了）robthecradle劫摇篮（老牛吃嫩草）skateo
thi
ice在薄冰上滑冰（如履薄冰，身历险境）skeleto
i
o
escloset壁橱里的骷髅（不可告人的事）ski
a
dbo
es皮包骨sleepo
it睡在上面（考虑一晚上）smalltalk寒喧，闲聊smoothsaili
g一帆风顺stabi
theback背后插刀（遭人暗算）stallio
千里驹（貌美体健的男人）stud种马（貌美体健的男人）
f精心整理swi
gforthefe
ce打全垒打takeahike走路（滚蛋）u
tilyouarebluei
theface干到脸发青（也是白干）u
wi
d放松发条（轻松下来）upforgrabs大家有份upi
theair挂在空中（悬而未决）whe
hellfreezesover地狱结冰（绝不可能的事）weedout除去杂草（淘汰）wellrou
ded全能，全才whe
pigsfly猪飞的时候（绝不可能）
otliftafi
ger连手指都不动一动（袖手旁观）wrappedarou
dhisherlittlefi
ger化为绕指柔（玩弄于股掌之间）
fr