各专业完整优秀毕业论文设计图纸
本科毕业论文（设计）
题
目
Characteristicsa
dCulturalDiffere
cesofE
glisha
dChi
eseIdioms英汉习语的特点及其文化差异
作学专学
者院业号外国语学院英语
指导教师
二一二年四月十五日
f毕业论文（设计）任务书
学生姓名：__学号：_专业班级：英语习语的特点及其文化差异___毕业论文（设计）题目：题目类型1：理论研究
毕业论文（设计）时间自2011年9月15日开始至2012年4月15日止1毕业论文（设计）内容要求：习语是语言中文化内涵积淀最深厚的部分，集中了语言和语言使用者的历史和文化，是语言的核心和精华。英汉习语好比镜子，能清楚地反映出英汉民族文化的特色。如果不了解英汉习语的真正文化内涵、背景及其文化差异，就很难理解和正确使用这些习语。因此，对英汉习语的特点及其文化差异进行研究，有一定的实际意义和价值。本科毕业论文撰写的目的在于：培养学生综合运用本学科的基础知识和基本技能，分析、解决实际问题；培养学生科学研究，掌握学术研究基本方法，学会查询资料、文献综述，了解学术论文写作步骤与思路，提高其素质。因此，要求认真查阅、收集与“英汉习语的特点及其文化差异”这一论题相关的中英文文献参考资料；归纳总结本课题所涉及的相关研究状况及成果，形成课题研究方案，撰写论文开题报告与提纲；运用所学专业知识阐述问题，对查阅的资料进行整理和运用，对其科学论点进行论证。建议：可先介绍语言、文化、习语及其之间的关系，接着界定英汉习语；在阐述英汉习语的民族性、民间性、比喻性、整体性、和谐性等特点后，可分别从历史文化、地理环境、宗教信仰、社会习俗等角度对英汉习语的文化差异进行分析研究。具体而言，可采用以下方法：（1）文献搜索法：通过搜索相关文献，从而全面正确地了解掌握所要研究的问题；（2）对比分析法：对比英语习语和汉语习语特点并分析其文化差异；（3）归纳总结法：阐述英汉习语的特点及其文化差异对英语语言学习者和研究者的影响。主要措施可为：网上查询，去图书馆搜集相关资料，请指导老师及其他老师提出意见和建议，和同学朋友讨论等。
1题目类型：1理论研究2实验研究3工程设计4工程技术研究5软件开发
2主要参考资料
f1Fer
a
doCIdiomsa
dIdiomaticismMSha
ghaiSha
ghaiForeig
La
guageEducatio
Press20002Freema
WACo
ciseDictio
aryofE
glishIdiomsZLo
do
Hoddera
dStoughto
19803KramschCLa
guagea
dCultureMSha
ghaiSha
ghaiFor