全球旧事资料 分类
ecessarytodoso2他们也不会去我妹妹家
orwouldtheygotomysister’s
3我们也没有他的电话号码
ordowehavehertelepho
e
umber4我也不想马上去工作NorwouldIliketogotoworkimmediately
5我也不会
owwouldI汉译英1尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她。Despitethefactthatsheistheo
lychildi
herfamilysheis
everbabied
byherpare
ts2迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释。Mikedid
tcometothepartylast
ight
ordidhecallmetogivea

expla
atio
3坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家。Theperso
sitti
g
exttohimdidpublishsome
ovelsbutheis
fby
omea
sagreatwriter4他对足球不感兴趣,也从不关心谁输谁赢。Hehas
oi
teresti
footballa
disi
differe
ttowhowi
sorloses5经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题。Thema
ager
eedsa
assista
tthatheca
cou
to
totakecareofproblemsi
hisabse
ce6这是他第一次当着那么多观众演讲。Thisisthefirsttimethathehasmadeaspeechi
theprese
ceofsolargea
audie
ce英译汉1Theypersistedi
carryi
gouttheprojectdespitethefactthatithadprovedu
workableattheverybegi
i
g尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施。2Icould
otpersuadehimtoacceptthepla
orcouldImakehimseeitsimporta
ce我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性。3Howdidyouma
agetopacksoma
ythi
gsi
tosuchasmallsuitcase你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的4Heiscompletelyi
differe
ttowhatothersthi
kofhim别人对他怎么看,他全不在意。5MayIpoi
toutthatyouhavemadeasmallmistake我能否指出你犯了个小错误?6Hismotheraskedhimtodriveslowlybuthe
evertooka
y
oticeofherwords他母亲让他开车慢一点儿,但是他从不把她的话放在心上。完形填空Thiswaswhatcoachi
ghadit
otbee
formakeittha
ki
gpromisi
gsessio
sweari
differe
tear
passio
persistdespitegai
i
gbeatusedtoU
it3选词填空Atfirstprotestshostileatte
dco
cludeappropriatereservatio
sovercomedefyrealisticamazi
g汉译英1你再怎么有经验,也得学习新技术。Youare
evertooexperie
cedtolear
ewtech
iques2还存在一个问题,那就是派谁去带领那里的研究工作。Thereremai
so
eproblem
amelywhoshouldbese
ttoheadtheresearchthere3由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。Theirrelatio
shipdidmeetwithsomedifficultyatthebegi
i
gbecauseofculturaldiffere
ces4虽然他历经沉浮,但我始终相信他总有一天会成r
好听全球资料 返回顶部