口译笔记符号大汇总
一地名简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Korea
K
Swede

SD
Switzerla
dSW
东西南北中等“－”
方位
theRepublicROK
theDemocraticDPRK
ofKorea南朝“K”
People’s
“_K”
鲜
Republicof
Korea（北朝鲜）
Easter

“G”
Wester
Europe“EU”
Germa
y东德
（西欧）
二货币简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Sterli
gpou
d￡
USdollar

Re
mi
biRMB￥
Australia

A
dollars
Austria

Sch
Ca
adia

Ca

schilli
gs
dollars
Eurodollar

NewZeala
dNZ
dollars
Japa
eseye

f三．时间简写
原词
速记符号
hour
hr
seco
d
’’
after
oo

a
today
d
thedaybefore”d
yesterday
thedayafterd’’
tomorrow
last
ight
’

thisweek
w
Mo
day
1w
Wed
esday
3w
Friday
5w
Su
day
7w
Ja
uary
1m
March
3m
May
5m
July
7m
September
9m
November
11m
twomo
thago2m
原词
速记符号
mi
ute
’
mor
i
g
m
eve
i
g
ightto
ight

yesterday
d
tomorrow
d’
daybydayeverydaydd

extmor
i
g
m’
theweekbeforelast”w
Tuesday
2w
Thursday
4w
Saturday
6w
thismo
th
m
February
2m
April
4m
Ju
e
6m
August
8m
October
10m
December
12dm
thisyear
y
ftwoyearlatery2
1949年前
49
1949年后
49
1949年底
49
20年以后
20y
ce
tury
C
si
ceever┠
si
ce
uoto
owu
til
┫
四．度量衡
原词
速记符号
原词
速记符号
meter
m
i
ch
i

ce
timeter
cm
foot
ft
mi
imeter
mm
k
ot
kt
mile
mi
acre
A

auticalmile

m
五缩略词
原词
速记符
原词
速记符号
号
Apartme
t
APT
Accou
ta
t
ACC
Accordi
g
ACDG
Accept
ACPT
Advertiseme
t
AD
Address
ADS
aircraft
AC
atleast
AL
Advice
ADV
Approve
APV
assoo
aspossibleASAP
Asmuchma
yaspossible
AMAP
are
R
Amou
t
AMT
Buildi
g
BLDG
Bala
ce
BAL
fCa
cel
CNCL
carbo
copy
cc
Co
form
CFM
Complete
CMP
Co
ditio

COND
CompetecompetitiveCMPE
Compa
y
CO
Discou
t
DISC
Exte
t
EXT
Explai

EXPLN
Fi
al
FNT
Foryourrefere
ceFYR
Guara
tee
GUAR
Homeoffice
HO
I
formatio

INFO
Ioweyou
IOU
I
viewof
IVO
i
sura
ce
INS
I
dividual
INDIV
Market
MKT
Message
MSG
Model
MDL
Nolatertha

NLT
Co
fere
ce
CNF
careof
co
Commissio

CMI
Co
cer
co
cer
i
gco
cer
edCONC
Commu
icatio

CMU
Certificate
CERT
Departure
DPT
Departme
t
DEPT
Excha
ge
EXCH
Extralarge
XL
Flight
FLT
Freight
FRT
Good
GD
I
terested
INTST
importa
t
IMP
I
steadof
IO
I
clude
IINCD
Impossible
IMPS
Mi
imum
MIN
Ma
ufacture
MANUF
ma
ager
MGR
Memora
dum
MEMO
Necessary
NCRY
fOrdi
ary
ORD
Observe
OBS
Obtai

OBT
Product
PROD
Pate
t
PAT
Packi
g
PKG
Please
PLS
People
PL
Piece
PC
Positio

POSN
Possible
POSSBLQua
tity
QUTY
Quality
QLTY
room
RM
Regular
REGL
Represe
tative
REP
Reservatio

RESN
Repeat
RPT
Respo
sible
RESPONreceive
Rr