毕业设计论文外文资料翻译
题目StrutsA
Ope
sourceMVCImpleme
tatio
Struts一种开源MVC的实现
院系名称：专业班级：学生姓名：指导教师：起止日期：地点
学号：教师职称：
附件：1外文资料翻译译文；2外文原文。
f指导教师评语：
该生所译的“StrutsA
Ope
sourceMVCImpleme
tatio
”一文与其毕业设
计课题有一定的关联，译文整体较为准确，翻译后的文章符合中文的习惯。但还有
个别的词翻译的不够准确，个别的语句不够通顺。总的来说此译文是一篇合格的译
文。
签名：
2011年3月25日
指导教师评语：
该生所译的“ASPNETTech
ologyforWebApplicatio
”一文与其毕业设计课题
有一定的关联，译文整体较为准确，翻译后的文章符合中文的习惯。但还有个别的
词翻译的不够准确，个别的语句不够通顺。总的来说此译文是一篇合格的译文。
签名：
StrutsA
Ope
sourceMVCImpleme
tatio

2011年3月25日
f附件1：外文资料翻译译文Struts一种开源MVC的实现
这篇文章介绍Struts，一个使用servlet和JavaServerPages技术的一种ModelViewCo
troller的实现。Struts可以帮助你控制Web项目中的变化并提高专业化。即使你可能永远不会用Struts实现一个系统，你可以获得一些想法用于你未来的servlet和JSP网页的实现中。简介
在小学校园里的小孩子们都可以在因特网上发布HTML网页。然而，有一个重大的不同在一个小学生和一个专业人士开发的网站之间。网页设计师（或者HTML开发人员）必须理解颜色、用户、生产流程、网页布局、浏览器兼容性、图像创建、JavaScript等等。设计漂亮的网站需要做大量的工作，大多数Java开发人员更注重创建优美的对象接口，而不是用户界面。JavaServerPagesJSP技术为网页设计人员和Java开发人员提供了一种联系钮带。
如果你开发过大型Web应用程序，你就理解“变化”这个词语。“模型视图控制器”MVC就是用来帮助你控制变化的一种设计模式。MVC减弱了业务逻辑接口和数据接口之间的耦合。Struts是一种MVC实现，它将Servlet22和JSP11标记（属于J2EE规范）用作实现的一部分。你可能永远不会用Struts实现一个系统，但了解一下Struts或许使你能将其中的一些思想用于你以后的Servlet和JSP实现中。模型视图控制器MVC
JSP标签只解决了我们问题中的一部分。我们依然有验证、流控制、以及更新应用程序结构的问题。这就是MVC从哪儿来以及来干嘛的。MVC通过把问题分成三类来帮助解决一些与单模块相关的问题：
Model（模型）模块包括应用程序功能的核心。模型封装着应用程r