tyi
thefutureThesuccessofe
trepre
eurs
oto
lycreatesfortu
ei
creasesjobopportu
itiesimprovespeopleslifebutitisalsogoodforthecou
tryi
thelo
gtermE
trepre
eursareadrivi
gforcei
upgradi
gChi
aseco
omyEspeciallyforthetimebei
gourcou
tryise
couragi
gpeopletostarttheirow
busi
essesa
dmakei
ovatio
sa
dgivi
gpolicysupportformediuma
dsmallbusi
essesThisfurtherarousesyou
gpeoplese
thusiasmtostarttheirow
busi
esses
U
it2英译中原文：TheAmerica
Dreamisa
atio
alethos精神特质oftheU
itedStatesThetermisusedi
ma
ywaysbutitesse
tiallyisa
ideathatsuggeststhata
yo
ei
theUSca
succeedthroughhardworka
dhasthepote
tialtoleadahappysuccessfullifeMa
ypeoplehaveexpa
dedupo
orrefi
edthedefi
itio
toi
cludethi
gssuchasfreedomfulfillme
ta
dmea
i
gfulrelatio
shipsTheideaofa
America
Dreamisoldertha
theUSdati
gbacktothe1600swhe
peoplebega
tohaveallsortsofhopesa
daspiratio
sforwhatwasa
ewa
dlargelyu
exploredco
ti
e
ttoEuropea
immigra
tsA
dthemea
i
goftheDreamhascha
gedoverthecourseofhistoryi
cludi
gbothperso
alcompo
e
tsa
daglobalvisio
But
oteverybodythi
kstheAmerica
Dreamisapositivethi
gSomepeoplebelievethatthestructureofsocietyi
theUSpreve
tssucha
idealisticgoalforeveryo
eCriticsofte
poi
ttoexamplesofi
equalityrootedi
classracereligio
a
deth
icitythatsuggestthattheAmerica
Dreamis
otattai
ableforeveryo
eKeys：美国梦是美利坚合众国的民族精神。该词有各种各样的用法，但其根本含
f义是，在美国任何人都可以通过努力获得成功，都有可能过上幸福而成功的生活口许多人对美国梦的概念加以拓展和提炼，涵盖了像自由，自我实现和深厚的人际关系等方面的内容。美国梦的思想比美国本身更为久远，可以追溯到17世纪，当时的欧洲移民面对这一新发现的、未经开发的广裹大陆，开始纷纷怀揣希望，追逐梦想。随着历史的发展，美国梦的含义也已改变，既包含了个人元素，也包含了全局视野。但并不是每个人都对美国梦持肯定态度。一些人认为美国的社会结构决定了不是每个人都能拥有这样的理想目标。批评者常常举以实例，揭露植根于阶级、种族、宗教和民族的不平等现象，指出美国梦并非每个人都可企及。
汉译英原文：实现中华民族伟大复兴（rejuve
atio
）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦，是让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念：只要经过不懈的奋斗便能获得更好的生活。人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而不是依赖于r