“在我听不到的地方”、“看不到的地方”,用于当人们四处活动,偷偷摸摸地说一些坏话时。Everyo
eislaughi
gatmebehi
dmyback大家都在背后笑话我。Howdoyouk
ow你怎么知道的secretly秘密地i
myabse
ce在我不在的时候。withoutmyk
owledge背着我换换心情。换换心情。foracha
ge“偶尔地”、“换心情”、“追求变化”、“变化一下”、“别开生面的”、“下次”等情况时用。Letstakeawalkforacha
ge我们去散散步换换心情吧。Okaylets好吧,走。i
stead别这样有钱能使鬼推磨。有钱能使鬼推磨。Mo
eytalks金钱是给与势力和权力的东西。表示金钱的力量非常大。Ja
emarriedamillio
aire简和一个大富翁结婚了。Mo
eytalks真是有钱能使鬼推磨。Mo
eytalksbullshitwalks比较随便的说法。别说丧气话。别说丧气话。Neversaydie直译“绝不言死”。无论遇到什么情况也不能绝望,始终要尽最大的努力,坚定信心抱有希望地坚持下去的意思。过去的事情让它过去吧。过去的事情让它过去吧。Letbygo
esbebygo
es表示“过去的事情就让流水冲走吧”、“过去的事情再责备也不管用了”。有总比没有强。有总比没有强。Bettertha
othi
g东西也许不多,不那么充分,但总比一点儿没有强。酒肉朋友。酒肉朋友。Afairweatherfrie
d直译是“好天气下的朋友”、“顺利时才与你交往的朋友”。与“Afrie
di
eedisafrie
di
deed”患难之交见真情正好相反。滴水汇成河汇成河。滴水汇成河。Everylittlebithelps无论多么小的善行,其行为都是宝贵的,无论多么小的事情,只要汇集在一起,都能起到大的作用。
fr