去。”然而在实际创作中“凡是那个渔村听来的故事我都避而不谈”正是这些见闻构成了冰山隐藏在水下的部分。他砍伐了所有的冗语,删去了所有别人写过的东西,使文章不落俗套。全文只是通过老人和孩子两个人物将海明威对整个人类命运的思考表现出来。主人公性格单一鲜明,那是一种无论在怎么样地艰苦卓绝的环境里,都能凭着自己的勇气、毅力和智慧进行奋勇抗争的人物。小说的语言简短、准确而生动,尽量采用直截了当的叙述和生动鲜明的对话,少用过多的形容词和华丽的词藻。例如:“鲨鱼的袭击并非意外。大鱼的血液犹如黑色暗沉的云团往水里沉,扩散开了一英里深,它就是嗅到了这股气味才直冲过来的。它速度极快,不顾一切地往水里冲,划破了海面的平静,暴露在阳光下。”这一段描写没有一个比喻句和形容词,但鲨鱼的凶猛、迅速,情势的紧迫却一下子呈现在读者面前,使人有身临其境之感。
在小说中,海明威把事件描写的相当客观,冷静,没有多一分的辞藻去修饰,加工。用有限的文字,表达了内容丰富的故事,可谓之“言犹尽而意无穷”让人读完以后努力地追求,理解,咀嚼。《老人与海》的魅力就是用极度简洁朴实的白描手法,描写鲜活的场面,平淡中感到的是新奇。如“陆地上面的云朵现在像是巍峨的山峦似的升到空中,海岸成了一条漫长翠绿的线条,背后是一丛淡青色的小山,现在,海水是深蓝色的了,深得几乎发紫。”这段描写没有华丽的词藻,着墨不多,像中国的山水画,恬淡而深远,写出海的壮丽景色,给人以美感;海明威在写作方面有准则:“要用短句、要有明快的风格、要用动作词写。删去不必要的形容词,能用一个字表达的决不用两个字”。在语言上他尽可能客观冷静地去叙述,用有限的文字去表达丰富的内容,让读者透过纸面去感受、咀嚼,这也是海明威“冰山”原则的目的。如,写老人的眼睛“这双眼湛蓝如海水,充满欢愉,闪烁着永不言败的自信神采”,简单的几个字就写出老人天真正直的性格,也写出了一个渔夫朴实的特点。在描写马林鱼时,写鱼的嘴“它的嘴有棒球棍那么长,像利剑一般尖利。”让人直观的感受到这一只马林鱼真的大的有别于人们通常见到的马林鱼,结合书中之前老人与小孩的对话中讨论棒球新闻的兴奋,让人很容易感受到老人对棒球这项运动的喜爱。海明威这种严谨简练的文体,普实、生动的生活语言,寓繁于简的表达,体现了他的冰山原则。为了使作品的画面感取得准确、生动的效果,海明威还对文学语言进行了大胆革新。r