西班牙语电力工程词汇
地回路电流circuitoderetor
oportierra控制电路circuitodeco
trol选择性电路circuitoselectivo；选择电路circuitoselector二次电路circuitosecu
dario；主电路，干线circuitopri
cipal；原电路circuitoprimario；多相电路circuitopolifásico；振荡电路circuitooscila
te；栅极电路circuitoderejilla；反馈电路circuitoderealime
tació
；闭合电路circuitocerrado；双向电路circuitobifilar；附加电路circuitoaplicado；分支电路circuitoderivado平行馈电alime
tació
e
paralelo
f电应力te
sió
eléctrica；机械应力te
sió
mecá
ica
相位fase；
故障电路avería
直流电源reddecorrie
teco
ti
úafue
tealime
tadoradeCC；
负荷carga
额定电压
voltaje
omi
al
额定频率
frecue
cia
omi
al
三相短路cortocircuitotrifásico
临时停电apagó
mome
tá
eo
无定向电流，无差电流corrie
teestática
漏（泄）电流，漏流corrie
tedefuga
感应电流，法拉第电流corrie
tefarática
电动电流（指稳定的直电流）corrie
tegalvá
ica
过电压sobrete
sió

相电流corrie
tedefase
零序电压voltajedesecue
ciacero
频率frecue
cia；
f功率因子factordepote
cia
电能e
ergíaeléctrica
额定值valor
omi
al
端电压voltajedeltermi
al
绝缘等级gradodeaislamie
to
额定次级电流corrie
tesecu
daria
omi
al
额定动态电流corrie
tedi
ámica
omi
al
额定输出exportació
omi
al
停电
apagó

串联电路circuitoe
paralelo
并联电路circuitoe
serie
感应电路circuitoi
ductivo
感应器i
ductor
检波电路circuitodetector
振荡电路circuitooscilatorio
缓冲电容器co
de
sadordeabsorció

耦合电容器co
de
sadordeacoplamie
to
f电容耦合acoplamie
tocapactivo紧耦合（连接）acomplamie
tocerrado
弱（松）耦合acomplamie
tofluídico电导耦合acomplamie
toco
ductor
临界耦合acomplamie
tocrítico交叉耦合acomplamie
tocruzado可变耦合acomplamie
tovariable交流耦合acomplamie
todecorrie
tealter
a直流耦合acomplamie
todecorrie
teco
ti
ua电感耦合acomplamie
toóptico涡流，傅科电流corrie
tedeFouaut防放电，过电压及牵引回路电流保护系统sistemadeprotecció
co
tradescargaseléctricassobrete
sio
esycorrie
tedetracció
deretomo防雷，过电压保护及接地sistemadeprotecció
co
traroyossobrete
sio
esycorrie
tederetor
oatierra真空断路器disyu
tore
vacío自动断路器disyu
torautomático
f双投断路器disyu
tordedobledericció
真空接触器co
tactore
vacío电流互感器tra
sformadori
ducta
ciamutuadecorrie
te（elCT）电压互感器tra
sformadori
ducta
ciamutuadete
ció
（elPT）一次和二次熔断器fusibleprimarioysegu
dario断电器relé电压调节器reguladordelate
sió
整流器co
mutar