倪良、苏厉、乐毅这些人沟通他们的意见，有吴起、孙膑、带佗、倪良、
王廖、田忌、廉颇、赵奢之朋制其兵。王廖、田忌、廉颇、赵奢这些人统率他们的军队。（九国诸
尝以十倍
之地，百万之师，
仰
侯）曾经依仗十倍（于秦国）的土地，上百万的军队，向上攻打函
关而攻秦。以：凭着，用。仰关：向上攻谷关进攻秦国。打关隘。而：表承接的连词。
秦人开关延敌，
九国之师
秦国人敞开函谷关，延请敌军进去，（可是）九国的军队
逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞却迟疑徘徊，不敢进去。秦国没有耗费一支箭、一个
箭之头费，，可是而天天下下已经已困困敝不堪矣了。。亡镝、，遗箭：的失尖去端。，镞一：般又用叫金
耗属。制而成：。可费是：。损就于这是样，从合从瓦散解盟约约败破，裂，诸侯们争争着割割
7
f地而赂秦。秦有余力而制其弊，让土地来贿赂秦国。秦国有足够的力量（乘着他们的）困顿而制服他
们，追追逐逃亡走的逐败北兵，，余北：：充动足词。作制名：词，控溃制，败（制的服军。队其）：。他们。
伏
尸百万，流血
漂橹，
因
倒下的尸体上百万，血流成河，可以漂浮起盾牌，（秦国）乘着
利乘便，宰割天下，分裂山河，强国请服，有利的形势，宰割天下诸侯，分割各国的土地，强国请求投降，
弱国弱入（国入秦）朝。朝拜。流因血、漂乘橹：：都血是“流趁成着河，”可之以意漂。浮利起、盾便牌：。同义，
有请利求的。形服势：。臣请服：。
施
及孝文王、庄襄王，
享国之日浅，
（秦国）延续到了孝文王、庄襄王，（他们）在位的时间短，
国家无
事。
国家没有发动侵略诸侯的战争。
及至始皇，
奋六世之余烈，振长策而御
到了秦始皇（即位），发扬六世遗留下来的功业，举起长鞭要驾驭
宇内，奋：发扬。余：遗留。烈：功业。振：吞二周而亡诸侯，整个天下，举起。策：马鞭子。御：驾驭，统治。吞并二周，使诸侯灭亡，
履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，登上皇帝的位子控制全天下，用严酷的刑法来奴役天下百姓，
威威势震震慑四四海海。。吞至：：吞极。并制。：亡控：制使。…敲…扑灭：亡刑。具履：，踏短，的登叫“上敲。”，
执长：的拿叫、“握扑。”。向南南取夺取百百越越之地地区，，把以它为设置桂为桂林林、郡象和象郡郡；；百百越越
之君，俯首系颈，委
命
下
的君主，低着头，颈上r