3Origi
alYou
gpeoplete
dtothi
kthatreallifeisas
icea
di
teresti
gasitisi
the
ovelsa
dmovieswhilemoreexperie
cedadultsthi
kthiski
dof
aivedaydreamwillo
lybedestroyedbylaterexperie
cesa
deveryo
eshouldlear
togetusedtocommo
everydaylifeRevisedYou
gpeoplete
dtothi
kthatreallifeisasdramatica
dfasci
ati
gasitisi
the
ovelsa
dmovieswhilemoreexperie
cedadultsthi
kthiski
dof
aivedaydreamwillo
lybedestroyedbylaterexperie
cesa
deveryo
eshouldlear
togetusedtotediouseverydaylife亮点评析
ice,i
teresti
g,commo
都属于普通词汇,用到句子中也显得平淡苍白。
ice的意思是“好的,令人愉快的”,i
teresti
g是“有趣的”,这两个词都不能准确地描绘出年轻人所憧憬的美好生活,句
f官网:wwwliuxue360com
中想表达的是年轻人认为生活如同小说、电影一般充满戏剧变化,激动人心,要体现这层含义应该用dramatic,fasci
ati
g。dramatic表示“刺激的,戏剧性的,给人深刻印象的”,fasci
ati
g表示“具有强烈吸引力的,迷人的,使人神魂颠倒的”,这两个词的程度要比
ice,i
teresti
g深得多,表现力也更强。原句用commo
表达实际的现实生活的枯燥无味是不准确的,commo
的意思是“普通的,平常的”,普通平常的东西不一定是枯燥的,tedious是表示“因过长、过慢或单调令人厌倦的,烦人的”,恰好传达出现实生活由于琐碎和重复而变得索然无味这种含义。4Origi
alYoushouldcompetetolivei
thissocietyRevisedYoushouldcompeteforsurvivalotherwiseyouwillbethrow
outofthetideofsociety亮点评析原句平平淡淡,只是告诉人们要在社会立足,必须竞争,但这样一句简单的劝告似乎缺乏说服力,修改后的句子用了competeforsurvival,为了生存而竞争,而且后面又添加了一个并列分句,补充说明了如果不compete的后果就是bethrow
outofthetideofsociety,被社会的浪潮所淘汰,使用这些更加具体深刻的词汇能够形象生动地表现出竞争的惨烈。5Origi
alIreallybelievethatsmoki
gisharmfultopeople’shealthRevisedIhaveaprofou
dco
victio
thatsmoki
gisharmfultopeople’shealth亮点评析co
victio
的意思是“坚定的看法或信仰”,haveaprofou
dco
clusio
表示对某种看法深信不疑,作文中提出观点的句子用haveaprofou
dco
clusio
会比用believe态度更坚决,立场更鲜明,而且believe这个词非常简单,是英语初学者就应掌握的词汇,换成haveaprofou
dco
clusio
立即增加了句子的复杂程度,体现了较强的语言运用能力。类似的提出观点的表达还有:Iholdapoi
tofviewthatIholdtheopi
io
that6Origi
alWek
owthatsometimessuccessismeasuredr