龙源期刊网httpwwwqika
comc
浅析当代大学校园流行语之来源
作者:贾攀来源:《文艺生活文艺理论》2014年第09期
摘要:本文试图用社会语言学和现代汉语词汇学的观点,浅析当前大学校园中的流行语的来源,以期了解这种语言现象产生的原因及其意义。笔者认为,当代大学校园流行语本质上是一种社会方言,而当代中国社会的转型是促成其出现的最根本原因。
关键词:大学校园流行语;来源
中图分类号:H13文献标识码:A文章编号:10055312(2014)26026101
一、按产生方式分析
(一)直接引用
这种方式产生的流行语多是那些在社会上的“知名”词句。大学生奉行“拿来主义”,直接运用于日常生活中,往往得到出乎意料的效果。
【你太有才了】拿这句话开开玩笑,大家都知道,春晚上的这句名言了。【酷】【他不是一个人在战斗】(黄健翔解说06年世界杯意大利对澳大利亚那场)
(二)加以改造
此方法多为旧瓶新装或是得了新意的词句,这样的流行语对于长辈们来说是最难理解的,以为原词的意义已经发生改变,老一辈的人只知道旧的意思,要改变这种根植于心里的原意很难。有对原词的简化、曲解、拼凑等。
例如,【太平公主】(原为一唐朝的历史人物)现在流行的解释是指一些胸部较小的女生;【郁闷】现在指无奈,空虚;【玉米】指李宇春的歌迷;【蛋白质】:笨蛋、白痴、神经质……
(三)自创
完全自创的相对较少,自创也是往往有依据的。这里讲的自创是创的新词新意,或是用新词取代旧词比如,【菜鸟】(网络新手);【虾米东东】指什么东西。
二、按产生的意义分析
(一)有关于学习生活
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
学习生活是产生校园流行语的重要原因之一,流行语运用于学习生活、来源于学习生活。
比如:【起的比鸡早,干的比牛累,吃的比猪差】(大学生自述现状);【选修课必逃,必修课选逃】(上课现状)等等,不一例举。
(二)有关于两性
有个奇怪的现象现在见到女生就是美女,见到男生就是帅哥,对于那些不认识也不会再次相遇的人就这么称呼。过去对陌生人的称呼是同志,现在都变成帅哥美女了。
对女孩子的评价,有【校花】(学校最好看的美女)类似还有【院花】【细花】【班花】。对于丑的女生贯以【反恐精英】的美名,有时也有叫【侏罗纪公园】(那有【恐龙】)。男女早恋叫【早锻炼】,男生【追】女生,女生【电】男生。KISS被称为【二硫碘化钾】,亲热叫【米西米西】,山坡美其名曰【情人坡】,草坪被命名为【情人坪】。
男女之间有说不尽的话题r