龙源期刊网httpwwwqika
comc
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
作者：陈尚文来源：《青年与社会》2019年第18期
摘要：批评话语分析（CDA）揭示语言使用、意识形态和权力之间的关系。它是分析政治语篇、新闻报道常用分析框架。文章基于韩礼德的系统功能语法，对特朗普总统就职演讲进行了批评话语分析，旨在说明语言是如何为意识形态服务的，从而有助于提高读者对话语的批判意识。
关键词：批评话语分析特朗普总统就职演讲系统功能语法批评话语分析（CriticalDiscourseA
alysis，简称CDA）是由RogerFowler，BobHodge，Gu
therKress和To
yTrew在《语言与控制》一书中提出的话语分析方法。CDA关注的是话语和意识形态之间的关系。（辛斌，2005）政论演说是近年来批评话语分析的一个研究热点。文章选取美国总统特朗普就职演说为文本，对其进行批评话语分析，探讨特朗普如何利用语言策略及技巧达到自己的目的，并试图讨论其就职演讲隐含的意识形态。一、理论基础批评话语分析起源于20世纪70年代，旨在揭示话语、权力和意识形态之间的关系，是分析政治语篇，包括公众演说常用的分析框架。批评话语分析吸收了美国人类学家SapirWhorf关于语言和思维关系的假说以及韩礼德的系统功能语言学理论，符合把语言作为一个多功能的系统的要求，因此，Halliday的系统功能语言学自然成了批评话语分析主要的理论基础和方法来源。（辛斌，2005）韩礼德（2009）认为，语言具有三种元功能：概念功能、人际功能和语篇功能。二、特朗普总统就职演讲的实例分析
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
特朗普于2017年01月20日在美国首都华盛顿国会山发表总统就职演讲，文章以他的演讲为文本，采用韩礼德系统功能语法相关理论，从概念功能、人际功能、语篇功能三个方面对其进行批评话语分析。
（一）概念功能
及物性是概念功能的一个语义系统，其作用在于把人们在现实生活中的所见所闻、所作所为分成若干过程，并说明与过程有关的参与者和环境成分（胡壮麟，2008）。在谈及如何重建美国经济和政治的优势地位时，特朗普选择对行为进行物质过程的描述：
（1）Together，wewilldetermi
ethecourseofAmericaa
dtheworldforyearstocome
（2）Wemustprotectourbordersfromtheravagesofothercou
triesmaki
gourproducts，steali
gourcompa
ies，a
ddestroyi
gourjobsProtectio
willleadtogreatprosperitya
dstre
gth
以上各句中的动词，“determi
e”，“protect”，“maki
g”，“steali
g”，“destroyi
g”都属于物质动词。尤其在（1）中，特朗普运用“determi
e”表明r