发包方（甲方）：PartyA承包方（乙方）：PartyB
本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合
同条例》以及国家相关法律法规的规定，结合本合同具体情况，于
年
月
日在
签订。
Thisco
tractissig
edbythetwoPartiesi

o

accordi
gtothe“Co
tractLawofthePeople’sRepublicofChi
a”，the
“Regulatio
o
Buildi
ga
dI
stallatio
Co
tracti
gCo
tract”，a
dother
releva
t
atio
allawsa
dregulatio
s，aswellasthespecific
atureofthis
project
第一条：总则Article1Ge
eralPri
ciples11合同文件Co
tractDocume
ts本合同包含合同、展示、施工图纸、作法说明、招投标文件以及合同所指的其他文件，它们均被视为合同的一部分。合同文件应该能够相互解释，互为说明。组成本合同的文件及优先解释的顺序如下：本合同、中标通知书、投标书及其附件、标准、规范及有关技术文件、图纸、工程量清单及工程报价单或预算书。合同履行中，发包人承包人有关工程的洽商、变更等书面下一或文件视为本合同的组成部分。Thisco
tracti
cludestheco
tractitself，exhibits，co
structio
drawi
gs，
第1页共1页
fexpla
atio
sofworkprocedures，te
derdocume
ts，aswellasotherdocume
ts
specifiedbytheco
tractTheco
tractdocume
tsshouldbemutuallyexplai
able
a
dmutuallydescriptiveThedocume
tsthatco
stitutedtheco
tracta
dthe
priorityhierarchyofexpla
atio
softhedocume
tsareasfollowsthis
co
tracttheofficialletterofwi
i
gthete
derLetterofbiddi
ga
dits
a
ex，sta
dards，guideli
es，a
dreleva
ttech
icaldocume
ts，drawi
gs，
BillofQua
tityBOQ，quotatio
ofprices，a
dprojectbudgetDuri
gthe
impleme
tatio
oftheco
tract，a
ywritte
agreeme
tsordocume
tsbetwee

twopartiessuchascha
geordersarealsoregardedwillbedeemedaspartof
thisco
tract
111项目概况
ProjectI
troductio

112工程名称：
。
NameofProject

113工程地点：
。
Locatio
ofProject

1131工程范围：除了本合同其他条款另有说明外，乙方应提供为履行合同所需的所
有服务，用品以及其他保障工程进行所需的必要花费以完成下列工作：
Scopeoftheprojectu
lessotherwiseexplai
edbyotherarticlesi
this
co
tract，PartyBshallprovideallservices，ute
sils，a
dother
ecessary
costfortheimpleme
tatio
ofthisco
tractthescopeofprojecti
cludes，
but
otlimitedto
※室内装饰工程，详见附件一和附件二
I
erdecoratio
，seeappe
dix12
第1页共1页
f※室外装饰工程（门窗、屋面、台阶等），详见附件一和附件二
Faadei
cludi
gdoors，wi
dows，roofa
dstairsseeappe
dix12
※电器工程，详见附件一和附件r