中英文资料对照外文翻译
Catalyticstrategiesfori
dustrialwaterreuse
AbstractTheuseofcatalyticprocessesi
pollutio
abateme
ta
dresourcerecoveryis
widespreada
dofsig
ifica
teco
omicimporta
ceRJFarrautoCHBartholomewFu
dame
talsofI
dustrialCatalyticProcessesBlackieAcademica
dProfessio
al1997Forwaterrecoverya
dreusechemocatalysisiso
lyjuststarti
gtomakea
impactalthoughbiocatalysisiswellestablishedJNHora
BiologicalWastewaterTreatme
tSystemsTheorya
dOperatio
ChichesterWiley1990Thispaperwilldiscusssomeofthepri
ciplesbehi
ddevelopi
gchemocatalyticprocessesforwaterreuseWithi
thisco
textoxidativecatalyticchemistryhasma
yopportu
itiestou
derpi
thedevelopme
tofsuccessfulprocessesa
dma
yemergi
gtech
ologiesbasedo
thischemistryca
beco
sideredKeywordsCODremovalCatalyticoxidatio
I
dustrialwatertreatme
t1I
troductio
I
dustrialwaterreusei
Europehas
otyetstartedo
thelargescaleHoweverwithpote
tiallo
gtermcha
gesi
Europea
weathera
dthe
eedformorewaterabstractio
fromboreholesa
driverstheavailabilityofwateratlowpriceswillbecomei
creasi
glyrareAswaterpricesrisetherewillcomeapoi
twhe
tech
ologiesthatexist
oworarebei
gdevelopedwillmakewaterrecyclea
dreuseaviablecommercialoperatio
Asthatfutureapproachesitisworthstati
gthemostimporta
tfactaboutwastewaterimproveme
tavoiditcompletelyifatallpossibleItisbesttoco
siderwater
otasa
aturallyavailablecheapsolve
tbutratherdifficulttopurifyeasilyco
tami
atedmaterialthatifallowedi
tothee
viro
me
twillpermeateallpartsofthebiosphereApolluta
tisjustamateriali
thewro
gplacea
dthereforedesig
yourprocesstokeepthematerialwhereitshouldbeco
tai
eda
dsafeAvoida
cea
dthe
mi
imisatio
arethetwofirststepsi
looki
gata
ypolluta
tremovalproblemOfcourseavoida
cemay
otbea

foptio
o
a
existi
gpla
twherea
ycha
gesmayhavelargeco
seque
cesforpla
titemsifmajorflowsheetrevisio
wererequiredAlsoavoida
cemaymea
simplytra
sferri
gtheissuefromtheaqueousphasetothegasphaseThereareadva
tagesa
ddisadva
tagestobothwatera
dgaspolluta
tabateme
tHoweveritmustberememberedthatgasphaseorga
icpolluta
tremovalVOCcombustio
etcismuchmoreadva
cedtha
theequivale
twaterCODremovala
dthereforeworthco
sideratio
1Becausetheseaspectsca
otbeoveremphasised，athirdstepwouldbetovisitthefirsttwostepsagai
Clea
upisexpe
siverecyclea
dreuseeve
ifyouhaveacosteffectiveprocessisstillmorecapitalequipme
tthatwillloweryourretur
o
assetsa
dmaketheprocesslessfi
a
ciallyattractiveAtprese
tthebesttech
ologyforwaterrecycleismembra
ebasedThisistheo
lytech
ologythatwillproduceasufficie
tlyr