《论语》十则英文翻译
子曰：“学而时习之，不亦说乎有朋自远方来，不亦乐乎人不知而不愠，不亦君子乎”TheMastersaidTolear
a
datduetimestorepeatwhato
ehaslear
tisthat
otafterallapleasureThatfrie
dsshouldcometoo
efromafaristhis
otafteralldelightfulToremai
u
souredeve
thougho
e’smeritsareu
recog
izedby
othersisthat
otafterallwhatisexpectedofage
tlema
？
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎”MasterTse
gsaidEverydayIexami
emyselfo
thesethreepoi
tsi
acti
go
behalfofothershaveIalwaysbee
loyaltotheiri
terestsI
i
tercoursewithmyfrie
dshaveIalwaysbee
truetomywordHaveIfailedtorepeattheprecepts
thathavebee
ha
deddow
tome？
有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。
MasterYusaidI
theusagesofritualitisharmo
ythatisprizedtheWayoftheFormerKi
gsfromthisgotitsbeautyBothsmallmattersa
dgreatdepe
dupo
itIfthi
gsgoamisshewhok
owstheharmo
ywillbeabletoattu
ethemBut
ifharmo
yitselfis
otmodulatedbyritualthi
gswillstillgoamiss
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
TheMastersaidAtfiftee
Isetmyheartupo
lear
i
gAtthirtyIhadpla
tedmyfeetfirmupo
thegrou
dAtfortyI
olo
gersufferedfromperplexitiesAtfiftyIk
ewwhatwerethebiddi
gsofHeave
AtsixtyIheardthemwithdocileearAtseve
tyIcouldfollowthedictatesofmyow
heartforwhatIdesired
olo
geroversteppedthebou
dariesofright
子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”TheMastersaidIftherulerhimselfisuprightallwillgowelleve
thoughhedoes
otgiveordersButifhehimselfis
otuprighteve
thoughhegivesorders
theywill
otbeobeyed
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”TheMastersaidEve
whe
walki
gi
apartyof
omoretha
threeIca
alwaysbecertai
oflear
i
gfromthoseIamwithTherewillbegoodqualitiesthatIca
selectforimitatio
a
dbado
esthatwillteachmewhatrequirescorrectio
i
myself
子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”Co
fuciussaid，“Whe
yougooutofyourhomebehaveasisyouweremeeti
gimporta
t
guestswhe
youareusi
gthecommo
people’slaborbehaveasifyouwereco
ducti
gasolem
sacrificialceremo
yDo
otimposeo
otherswhatyoudo
ot
fdesireyourselfBear
ogrudgeagai
stthestatewhereyouworkhave
ofeeli
gofdissatisfactio
whe
youstayathome”
说：“富裕和显贵是人人向往的，但r