外文参考文献译文及原文
本科毕业设计（论文）
外文参考文献译文及原文
郭自力
学专
院____
_管理学院_______
业_______管理科学_______
年级班别____2012级（2）班___学号______3112005733_______郭自力_谢湘生_______________
学生姓名_____
管理学院
指导教师____
2016年6月
f摘要风险投资在小型企业的作用
对于那些在获取传统资金资源有困难的公司来说，风险投资是取得资金的一个很好的选择。同时。风险投资对于那些早期起步的、没有稳定利润回报的公司来说，这是一股强大的资金注入。首先，由于信息的不对称，前期调查必须深入那些小的、刚起步的的公司进行，也许他会导致事与愿违或道德败坏等问题。早期良好的表现可以吸引更多的投资，而原始资本可以使公司更好的起步。但是，最重要的结果是更多的投资者向机构投资，事实上随着新鲜资金的流入的同时伴随着资金的增值，同时投资者对公司进行监控，提供专业的技术和最基本的帮助。也为企业赢得更好的声誉。因此，风险投资对小型金融企业的作用是非常巨大的，文章对此进行了深入的研究。
关键字：风险投资小型企业企业关系
fAbstractTheRoleofVe
tureCapitali
Fi
a
ci
g
Ve
turecapitalisa
importa
talter
ativeforcompa
iesthathavedifficultiesaccessi
gmoretraditio
alfi
a
ci
gsourcesa
ditisastro
gfi
a
ciali
jectio
forearlystagecompa
iesthatdo
othaveevide
ceforpersiste
tprofitabilityyetFirstlydeepprescree
i
gprocessshouldbeperformedbeforei
vesti
gi
smallstartupbusi
essbecauseofthei
formatio
asymmetrieswhichi
tur
arethemai
causeforadverseselectio
a
dmoralhazardproblemsWellperformedi
itialsca
e
suresgoodi
vestme
tSeedcapitalprovidedtha
e
ablesthefirm’ssetoffButwhatismoreimporta
tistheco
clusio
thatthereismuchmoretha
justcapitalthatflowsfromthei
vestorstotheorga
izatio
si
whichtheyi
vestI
deedfreshcapitali
flowisaccompa
iedwiththeprocessofvalueaddi
gwhichprovidesthecompa
ywithmo
itori
gskillsexpertisehelpa
dbasicallyreputatio
forattracti
gfurtherfi
a
ceCo
seque
tlytheroleoftheve
turecapitali
fi
a
ci
gsmallbusi
essistreme
dousThepapershedslighto
theseissues
Keywords：Ve
tureCapitalSmallBusi
essE
trepre
eurshipFi
a
ci
g
f1外文文献译文
11导论在过去的几十年里，对小型公司的投资得到了发展。企业家的投资决策对国民经济的发展起了很重要的影响作用，因此，中小企业的融资问题不断的吸引着学术界的关注。大部分文献资料显示企业关系对经济的发展和生产力的发展起了基础性作用（OECD，2004），例如它曾引发了小型企业的创新，进而为国r