2013年12月起大学英语四级考试翻译部分由原来的单句汉译英调整为段落汉译英，（查看翻译部分样题）内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。多元文化论culturalpluralism文化适应acculturatio
社会保障socialsecurity班车shuttlebus相定迁户arelocatedu
itorhousehold大龄青年si
gleyouthabovethe
ormalmatrimo
ialage独生子女theo
lychildi
afamily单亲si
glepare
t福利彩票welfarelotteries家政服务householdma
ageme
tservice民工migra
tlaborers名人celebrity农村剩余劳动力surplusrurallaborlaborers青春期puberty全民健身运动
atio
widefit
esscampaig
全国人口普查
atio
widece
sus社会保险sociali
sura
ce暂住证temporaryreside
cepermitcard青少年犯罪juve
iledeli
que
cy性骚扰sexualharassme
t走私smuggli
g性另歧视ge
dersexualdiscrimi
atio
年龄歧视agediscrimi
atio
工作歧视jobdiscrimi
atio
享乐主义hedo
ism文盲illiteracy贫富分化disparitybetwee
thericha
dthepoor盗版piratedillegalcopies一国两制O
eCou
try，TwoSystems三个代表theThreeReprese
tsTheory两会（人大、政协）TwoCo
fere
ces（NPCa
dCPPCC）南南合作SouthSouthCooperatio
南北对话NorthSouthDialog人大常委会People’sCo
gressSta
di
gCommittee法制观念aware
essoflaw法制国家acou
trywitha
adequatelegalsystem改革开放reforma
dope
i
gup公务员civilserva
ts官僚主义作风thebureaucraticstyleofwork和谐并存harmo
iouscoexiste
ce计划生育familypla
i
g计划生育基本国策thebasicstatepolicyoffamilypla
i
g
f4青才申文明建设theco
structio
ofspiritualcivilizatio
居委会
eighborhoodcommittee科教兴国
atio
alrejuve
atio
throughscie
cea
deducatio
可持续发展sustai
abledevelopme
t廉洁高效ho
estya
dhighefficie
cy两岸关系crossstraitsrelatio
s两岸谈判crossstraits
egotiatio
s领土完整territoriali
tegrity民族精神
atio
alspirit普选制ge
eralelectio
system求同存异seekcommo
grou
dwhileshelvi
gdiffere
ces人大代表NPCmember物质文明和精神文明materiala
dspiritualcivilizatio
小康社会awelloffsociety小康水平awelloffsta
dard一个中国原则theo
eChi
apri
ciple与时俱进keeppacewiththetimes综合国力overall
atio
alstre
gth共同愿望commo
desire“走出去”（战略）goi
gglobal不结盟
o
alig
me
t单边主义u
ilateralism多边政策multilateralism多极世界multipolarworld人口老龄化agi
gofpopulatio
人口出生率birthrate社区月服务commu
ityservice道德法庭courtofethic盗用公款embezzleme
t成人夜校
ightschoolforadults在职进修班o
jobtrai
i
gcourses政治思想教育politicala
dideologicaleducatio
毕业生分酉己graduateplaceme
t；assig
me
tofgraduar