全球旧事资料 分类
2013年四川大学翻译硕士(MTI)考研经验
难度:困难来源:考研论坛
关于择校:
先说四川大学翻译硕士吧,我自己觉得非常不错。实践机会很多,老师都超级厉害,开的课也不错,就业率当然也就上去了,更重要的是,我觉得在综合性大学里面来讲,川大的翻硕已经是前三了,和其他学校不一样的是,川大的招生人数比较稳定,不会变来变去。复试刷人也少,所以报考的难度也比较不大,综合性大学能够提供北上广川外这些专门的外语院校不一样的视角,什么叫做海纳百川,来了就知道。三八节什么的,学校还有礼品给女生,相当贴心。
政治:
政治对我来说是非常纠结的一科,就说说马哲我真的都要绕晕了,政治经济学直接没看,因为分值很小,我觉得在复习政治上面学弟学妹们不要平均用力,真的错过了大头就划不来了。
视频参考资料:
f1张俊芳的马哲视频或者音频,注意,一定要找到当年的,一般来说是十月底左右网上就有了,借用一句时髦的话来说,这老太太讲马哲都成精了。
书籍类:
2《红宝书》这本书密密麻麻的全是字,看得想吐,但是最权威,大家又不能撇开它,我的建议就是第一次复习的时候,就看红宝书,自己再归纳框架一个。
3《风中劲草》风中劲草的书虽然看起来有点山寨,但是说真的,框架归纳的非常好,很清晰就可以了解整个框架了,但是不足就是平均用力了,没有重点,十月复习还是可以背一背。一定要买当年的,淘宝有卖。能参考,但是不能依赖。
4任汝芬《序列二》,可以看一下它的客观题,还是很不错的。
5肖秀荣《最后四套题》,最后四套题强烈推荐肖的,绝的是他每年都能押中原题,不管多少分都已经很厉害了,据说他是命题组组长,你懂的。
专业课复习:
英语翻译基础:
1参考书当然要看,但是我只是参考了一下川大的参考书,笔译实务三级可以练习,大家可以自行到新浪爱问去下载,不存在什么新版旧版的说法。
2关于词组的翻译,我只能说,找对了参考书比什么都重要,我在复习的时候,复印了同学在海文和弘毅两个考研机构的培训资料,自己的感觉是挺不错的,特别是弘毅家出的资料的词组复习部分
翻硕英语:
语法的选择题部分,我用的是以前大学老师复印处的1980年前后出的一本语法书我只用了这一本然后基本上都复习到了,如果觉得自己语法很弱,大家可以去买《星火英语专四XXX》名字我记不得了,但是有语法的就行。
f川大阅读的题目有时简单有时难,阅读没有什么好的方法,大家练勤一点吧。
作文是大头,请大家极度重视r
好听全球资料 返回顶部