Ge
eral通用
法规，规范code标准sta
dard暂行标准te
tativesta
dard达到标准comeuptothesta
dard定标准fixsetupasta
dard标书，技术规格specificatio
要求requireme
t满足要求fulfillrequireme
t细则regulatio
规则rule法律law条款provisio
总则ge
eralprovisio
附带条件，限制性条款proviso判椐criterio
plcriteria约定条件stipulatio
合同规定o
thestipulatio
that合同co
tract签订合同sig
aco
tract拟订合同drawupaco
tract
违约breachofco
tract代理人ma
datory强制性的ma
datoryrestrictive非强制性的optio
al条件co
ditio
符合co
formtowith遵守complywith确认co
firm证书certificate认可approvevapproval
接收acceptvaccepta
ce
acceptablea评定qualifyvqualificatio
满足meet许可permit拒收reject废品rejectio
鉴别ide
tify提交submitto论证demo
strate公约co
ve
tio
仲裁arbitratio

1
f公证
otarizatio
公证人public
otary商检commodityi
spectio
testi
g独立检验员i
depe
de
ti
spector业主代表represe
tativeofSV业主ow
er委托人clie
t签署sig
要求request监理员supervisorsurveyor检查鉴定survey检查i
spectcheck验证verify目击，见证wit
ess禁止prohibit建议recomme
d满意的satisfactory授权authorize文件docume
t审查review
监控mo
itor测定detect逐个检验i
dividuali
spectio
抽样检验sampli
gi
spectio
crosscheck巡检touri
gi
spectio
patroli
spectio
评价evaluate试验test实验experime
t试样specime
可跟踪性traceability预先具有资格prequalify判定，评价judge责任respo
sibilityobligatio
duty折衷，兼顾compromise官方，管理局authority样本sample保证assure通知单
otificatio
通知
otifyv
otice

2
f会议纪要mi
utes数量qua
tity质量quality质量控制qualityco
trolQC质量保证qualityassura
ceQA缺陷defect损坏damage临界的critical受控文件validdocume
t停止点holdpoi
tH交货delivery竣工图asbuiltdrawi
g原始记录origi
alrecord传阅recycle批注comme
t答复reply紧急urge
t宣读readout直线度straight
ess垂直度perpe
dicular平整度flat
ess
同心度co
ce
tricity同轴度axiality平行度parallelism圆度rou
d
ess平面度pla
e
ess随机的ra
dom不平u
eve
空心hollow同心co
ce
tricity偏心ecce
tric表面粗糙度surfacerough
ess尺寸公差dime
sio
tolera
ce允许误差admissibleerror上偏差upperdeviatio
下偏差lowerdeviatio
尺寸dime
sio
长度le
gth宽度width高度height厚度thick
ess深度depth跨度spa

3
f直径diameter半径radius外径outerdiameter内径i
erdiameter口r