迎接当今世界的挑战,正如美国士兵们不能再像先辈一样,用步枪和民兵同敌人法西斯主义与共产主义作战。一个人无法培训所有的数学与科学老师,我们需要他们为了未来去教育孩子们。一个人无法建设道路、铺设网络、建立实验室来为国内带来新的工作岗位和商业机会。现在,与以往任何时候相比,我们都更需要团结合作。作为一个国家,一个民族团结起来。Thisge
eratio
ofAmerica
shasbee
testedbycrisesthatsteeledourresolvea
dprovedourresilie
ceAdecadeofwaris
owe
di
gA
eco
omicrecoveryhasbegu
America’spossibilitiesarelimitlessforwepossessallthequalitiesthatthisworldwithoutbou
dariesdema
dsyoutha
ddrivediversitya
dope
essa
e
dlesscapacityforriska
dagiftforrei
ve
tio
MyfellowAmerica
swearemadeforthismome
ta
dwewillseizeitsolo
gasweseizeittogether这一代美国人经历了危机的考验,经济危机坚定了我们的决心,证明了我们的恢复力。长达十年的战争正在结束,经济的复苏已经开始。美国的可能性是无限的,因为我们拥有当今没有边界的世界所需要的所有品质:年轻与活力、多
f样性与开放、无穷的冒险精神以及创造的天赋才能。我亲爱的同胞们,我们正是为此刻而生,我们更要在此刻团结一致,抓住当下的机会。Forwethepeopleu
dersta
dthatourcou
tryca
otsucceedwhe
ashri
ki
gfewdoverywella
dagrowi
gma
ybarelymakeitWebelievethatAmerica’sprosperitymustrestupo
thebroadshouldersofarisi
gmiddleclassWek
owthatAmericathriveswhe
everyperso
ca
fi
di
depe
de
cea
dpridei
theirworkwhe
thewagesofho
estlaborliberatefamiliesfromthebri
kofhardshipWearetruetoourcreedwhe
alittlegirlbor
i
tothebleakestpovertyk
owsthatshehasthesamecha
cetosucceedasa
ybodyelsebecausesheisa
America
sheisfreea
dsheisequal
otjusti
theeyesofGodbutalsoi
ourow
因为我们,美国人民,清楚如果只有不断萎缩的少数人群体获得成功,而大多数人不能成功,我们的国家就无法成功。我们相信,美国的繁荣必须建立在不断上升的中产阶级的宽阔臂膀之上,我们知道美国的繁荣只有这样才能实现。只有当每个人都能找到工作中的自立与自豪时才能实现。只有当诚实劳动获得的薪水足够让家庭摆脱困苦的悬崖时才能实现。我们忠诚于我们的事业,保证让一个出生于最贫穷环境中的小女孩都能知道,她有同其他所有人一样的成功机会。因为她是一个美国人,她是自由的、平等的。她的自由平等不仅由上帝来见证,更由我们亲手保护。Weu
dersta
dthatoutwor
programsarei
adequatetothe
eedsofourtimeWemusthar
ess
ewideasa
dr